2 Паралипоменон 26:9 - Синодальный перевод

⁹ И построил Озия башни в Иерусалиме над воротами уго́льными и над воротами долины и на углу, и укрепил их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ В Иерусалиме Озия воздвиг башни над Угловыми воротами, Воротами долины и на углу стены и укрепил ворота.

Восточный Перевод

⁹ Уззия возвёл башни в Иерусалиме над Угловыми воротами, над воротами Долины и на углу стены и укрепил их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Уззия возвёл башни в Иерусалиме над Угловыми воротами, над воротами Долины и на углу стены и укрепил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Уззия возвёл башни в Иерусалиме над Угловыми воротами, над воротами Долины и на углу стены и укрепил их.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Уззия построил и укрепил башни в Иерусалиме у Угловых ворот, у ворот Долины и на углу, где стена поворачивала.

Новый русский перевод

⁹ Уззия возвел башни в Иерусалиме над Угловыми воротами, над воротами Долины и на углу стены и укрепил их.

2 Паралипоменон 26:9 Перекрёстные ссылки

4 Царств 14:13

И Амасию, царя Иудейского, сына Иоаса, сына Охозиина, захватил Иоас, царь Израильский, в Вефсамисе, и пошел в Иерусалим и разрушил стену Иерусалимскую от ворот Ефремовых до ворот угольных на четыреста локтей.

2 Паралипоменон 25:23

И Амасию, царя Иудейского, сына Иоаса, сына Иоахазова, захватил Иоас, царь Израильский, в Вефсамисе и привел его в Иерусалим, и разрушил стену Иерусалимскую от ворот Ефремовых до ворот уго́льных, на четыреста локтей;

Неемия 2:13

И проехал я ночью через ворота Долины перед источником Драконовым к воротам Навозным, и осмотрел я стены Иерусалима разрушенные и его ворота, сожженные огнем.

Неемия 2:15

и я поднялся назад по лощине ночью и осматривал стену, и проехав опять воротами Долины, возвратился.

Неемия 3:13

Ворота Долины чинил Ханун и жители Заноаха: они построили их, и вставили двери их, замки их и засовы их, и еще чинили они тысячу локтей стены до ворот Навозных.

Неемия 3:24

За ним чинил Биннуй, сын Хенадада, на втором участке, от дома Азарии до угла и поворота.

Неемия 3:32

А между уго́льным жильем до ворот Овечьих чинили серебряники и торговцы.

Иеремия 31:38

Вот, наступают дни, говорит Господь, когда город устроен будет во славу Господа от башни Анамеила до ворот уго́льных,

Захария 14:10

Вся эта земля будет как равнина, от Гаваона до Реммона, на юг от Иерусалима, который высоко будет стоять на своем месте и населится от ворот Вениаминовых до места первых ворот, до угловых ворот, и от башни Анамеила до царских точил.