2 Паралипоменон 26:8 - Синодальный перевод

⁸ и давали Аммонитяне дань Озии, и дошло имя его до пределов Египта, потому что он был весьма силен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Аммонитяне платили дань Озии, слава о нем достигла Египта, потому что он стал могущественным.

Восточный Перевод

⁸ Аммонитяне платили Уззии дань, и его слава дошла до Египта, потому что он стал очень могуществен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Аммонитяне платили Уззии дань, и его слава дошла до Египта, потому что он стал очень могуществен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Аммонитяне платили Уззии дань, и его слава дошла до Египта, потому что он стал очень могуществен.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Аммонитяне платили дань Уззии, и его имя прославилось до самых границ Египта. Он был знаменит, потому что был очень могуществен.

Новый русский перевод

⁸ Аммонитяне платили Уззии дань, и его слава дошла до Египта, потому что он стал очень могуществен.

2 Паралипоменон 26:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:2

и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение;

Бытие 19:38

И младшая также родила сына, и нарекла ему имя: Бен-Амми [говоря: он сын рода моего]. Он отец Аммонитян доныне.

2 Царств 8:13

И сделал Давид себе имя, возвращаясь с поражения восемнадцати тысяч Сирийцев в долине Соленой.

2 Царств 8:2

И поразил Моавитян и смерил их веревкою, положив их на землю; и отмерил две веревки на умерщвление, а одну веревку на оставление в живых. И сделались Моавитяне у Давида рабами, платящими дань.

3 Царств 4:31

Он был мудрее всех людей, мудрее и Ефана Езрахитянина, и Емана, и Халкола, и Дарды, сыновей Махола, и имя его было в славе у всех окрестных народов.

1 Паралипоменон 14:17

И пронеслось имя Давидово по всем землям, и Господь сделал его страшным для всех народов.

2 Паралипоменон 17:11

А от Филистимлян приносили Иосафату дары и в дань серебро; также Аравитяне пригоняли к нему мелкий скот: овнов семь тысяч семьсот и козлов семь тысяч семьсот.

2 Паралипоменон 20:1

После сего Моавитяне и Аммонитяне, а с ними некоторые из страны Маонитской, пошли войною на Иосафата.

2 Паралипоменон 26:9

И построил Озия башни в Иерусалиме над воротами уго́льными и над воротами долины и на углу, и укрепил их.

2 Паралипоменон 27:5

Он воевал с царем Аммонитян и одолел их, и дали ему Аммонитяне в тот год сто талантов серебра и десять тысяч ко́ров пшеницы и ячменя десять тысяч. Это давали ему Аммонитяне и на другой год, и на третий.

От Матфея 4:24

И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.

Второзаконие 2:19

и приблизился к Аммонитянам; не вступай с ними во вражду и не начинай с ними войны, ибо Я не дам тебе ничего от земли сынов Аммоновых во владение, потому что Я отдал ее во владение сынам Лотовым;

1 Царств 11:1

И [было спустя около месяца,] пришел Наас Аммонитянин и осадил Иавис Галаадский. И сказали все жители Иависа Наасу: заключи с нами союз, и мы будем служить тебе.