2 Паралипоменон 24:2 - Синодальный перевод

² И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни Иодая священника.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Пока был жив священник Ехояда, Иоас делал то, что в глазах Господа было праведно.

Восточный Перевод

² Иоаш делал то, что было правильным в глазах Вечного всё время, пока был жив священнослужитель Иодай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Иоаш делал то, что было правильным в глазах Вечного всё время, пока был жив священнослужитель Иодай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Иоаш делал то, что было правильным в глазах Вечного всё время, пока был жив священнослужитель Иодай.

Святая Библия: Современный перевод

² Иоас поступал правильно в глазах Господа, пока был жив священник Иодай.

Новый русский перевод

² Иоаш делал то, что было правильным в глазах Господа, всё время, пока был жив священник Иодай.

2 Паралипоменон 24:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:2

И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни свои, доколе наставлял его священник Иодай;

2 Паралипоменон 24:3

И взял ему Иодай двух жен, и он имел от них сыновей и дочерей.

2 Паралипоменон 25:2

И делал он угодное в очах Господних, но не от полного сердца.

Исаия 29:13

И сказал Господь: так как этот народ приближается ко Мне устами своими, и языком своим чтит Меня, сердце же его далеко отстоит от Меня, и благоговение их предо Мною есть изучение заповедей человеческих;

Иезекииль 18:24

И праведник, если отступит от правды своей и будет поступать неправедно, будет делать все те мерзости, какие делает беззаконник, будет ли он жив? все добрые дела его, какие он делал, не припомнятся; за беззаконие свое, какое делает, и за грехи свои, в каких грешен, он умрет.