2 Паралипоменон 23:15 - Синодальный перевод

¹⁵ И дали ей место, и когда она пришла ко входу конских ворот царского дома, там умертвили ее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Гофолию схватили, вывели через Конские ворота ко входу в царский дворец, и там она была убита.

Восточный Перевод

¹⁵ Её схватили и привели к входу Конских ворот царского дворца, и там её предали смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Её схватили и привели к входу Конских ворот царского дворца, и там её предали смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Её схватили и привели к входу Конских ворот царского дворца, и там её предали смерти.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Они схватили Гофолию, и как только она пришла к входу в Конские ворота царского дворца, они там же убили её.

Новый русский перевод

¹⁵ Ее схватили и привели к входу Конских ворот царского дворца, и там ее предали смерти.

2 Паралипоменон 23:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:40

И сказал им Илия: схватите пророков Вааловых, чтобы ни один из них не укрылся. И схватили их, и отвел их Илия к потоку Киссону и заколол их там.

2 Паралипоменон 22:10

Ибо Гофолия, мать Охозии, увидев, что умер сын ее, встала и истребила все царское племя дома Иудина.

2 Паралипоменон 23:14

И вызвал Иодай священник начальников сотен, начальствующих над войском, и сказал им: выведите ее вон [из храма], и кто последует за нею, да будет умерщвлен мечом. Потому что священник сказал: не умертвите ее в доме Господнем.

Неемия 3:28

Далее ворот Конских чинили священники, каждый против своего дома.

Псалтирь 5:6

нечестивые не пребудут пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех, делающих беззаконие.

Иеремия 31:40

И вся долина трупов и пепла, и все поле до потока Кедрона, до угла конских ворот к востоку, будет святынею Господа; не разрушится и не распадется вовеки.

Числа 35:33

Не оскверняйте земли, на которой вы [будете жить]; ибо кровь оскверняет землю, и земля не иначе очищается от пролитой на ней крови, как кровью пролившего ее.

От Матфея 7:2

ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.

Иакова 2:13

Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.

Судьи 1:7

Тогда сказал Адони-Везек: семьдесят царей с отсеченными на руках и на ногах их большими пальцами собирали [крохи] под столом моим; как делал я, так и мне воздал Бог. И привели его в Иерусалим, и он умер там.