2 Паралипоменон 19:5 - Синодальный перевод

⁵ И поставил судей на земле по всем укрепленным городам Иудеи в каждом городе,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Он поставил судей по всей стране, во всех укрепленных городах и прочих селениях.

Восточный Перевод

⁵ Он назначил судей в стране, в каждом из укреплённых городов Иудеи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он назначил судей в стране, в каждом из укреплённых городов Иудеи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он назначил судей в стране, в каждом из укреплённых городов Иудеи.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Иосафат выбрал судей в Иудее для каждого укреплённого города.

Новый русский перевод

⁵ Он назначил судей в стране, в каждом из укрепленных городов Иудеи.

2 Паралипоменон 19:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 19:8

И в Иерусалиме приставил Иосафат некоторых из левитов и священников и глав поколений у Израиля — к суду Господню и к тяжбам. И возвратились в Иерусалим.

Исход 18:21

ты же усмотри [себе] из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставь [их] над ним тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками [и письмоводителями];

Левит 14:42

и возьмут другие камни, и вставят вместо тех камней, и возьмут другую обмазку, и обмажут дом.

От Матфея 5:21

Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.

От Матфея 5:22

А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: «рака́», подлежит синедриону; а кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной.

Второзаконие 1:17

не различайте лиц на суде, как малого, так и великого выслушивайте: не бойтесь лица человеческого, ибо суд — дело Божие; а дело, которое для вас трудно, доводите до меня, и я выслушаю его.