2 Паралипоменон 18:18 - Синодальный перевод

¹⁸ И сказал Михей: так выслушайте слово Господне: я видел Господа, сидящего на престоле Своем, и все воинство небесное стояло по правую и по левую руку Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А Михей продолжал: «Выслушай слово Господне! Я видел Господа, сидящего на престоле, и стояло пред ним всё Воинство небесное по правую и по левую руку.

Восточный Перевод

¹⁸ А Михей сказал: – Итак, выслушай слово Вечного. Я видел Вечного сидящим на своём троне и всё небесное воинство, стоявшее возле Него, справа и слева.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ А Михей сказал: – Итак, выслушай слово Вечного. Я видел Вечного сидящим на своём троне и всё небесное воинство, стоявшее возле Него, справа и слева.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ А Михей сказал: – Итак, выслушай слово Вечного. Я видел Вечного сидящим на своём троне и всё небесное воинство, стоявшее возле Него, справа и слева.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Но Михей продолжал: «Послушай, что говорит Господь. Я видел Господа, сидящего на престоле, и все Его Ангелы стояли вокруг Него, по правую и по левую руку.

Новый русский перевод

¹⁸ Михей сказал: — Итак, выслушай слово Господа. Я видел Господа сидящим на Своем престоле, со всем небесным воинством, стоявшим справа и слева от Него.

2 Паралипоменон 18:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:2

Иаков, увидев их, сказал: это ополчение Божие. И нарек имя месту тому: Маханаим.

2 Паралипоменон 18:17

И сказал царь Израильский Иосафату: не говорил ли я тебе, что он не пророчествует о мне доброго, а только худое?

2 Паралипоменон 18:19

И сказал Господь: кто увлек бы Ахава, царя Израильского, чтобы он пошел и пал в Рамофе Галаадском? И один говорил так, другой говорил иначе.

Исаия 1:10

Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!

Исаия 28:14

Итак слушайте слово Господне, хульники, правители народа сего, который в Иерусалиме.

Исаия 39:5

И сказал Исаия Езекии: выслушай слово Господа Саваофа:

Иеремия 19:3

и скажи: слушайте слово Господне, цари Иудейские и жители Иерусалима! так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот, Я наведу бедствие на место сие, — о котором кто услышит, у того зазвенит в ушах,

Иеремия 2:4

Выслушайте слово Господне, дом Иаковлев и все роды дома Израилева!

Иеремия 34:4

Впрочем слушай слово Господне, Седекия, царь Иудейский! так говорит Господь о тебе: ты не умрешь от меча;

Даниил 7:10

Огненная река выходила и проходила пред Ним; тысячи тысяч служили Ему и тьмы тем предстояли пред Ним; судьи сели, и раскрылись книги.

Даниил 7:9

Видел я, наконец, что поставлены были престолы, и воссел Ветхий днями; одеяние на Нем было бело, как снег, и волосы главы Его — как чистая во́лна; престол Его — как пламя огня, колеса Его — пылающий огонь.

Амос 7:16

Теперь выслушай слово Господне. Ты говоришь: «не пророчествуй на Израиля и не произноси слов на дом Исааков».

Захария 1:10

И отвечал муж, который стоял между миртами, и сказал: это те, которых Господь послал обойти землю.