2 Паралипоменон 17:6 - Синодальный перевод

⁶ И возвысилось сердце его на путях Господних; притом и высоты отменил он и дубравы в Иудее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Сердце свое он посвятил тому, чтобы следовать путями Господними, и он уничтожил капища и священные рощи в Иудее.

Восточный Перевод

⁶ Его сердце было предано путям Вечного. Он убрал в Иудее капища на возвышенностях и столбы Ашеры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Его сердце было предано путям Вечного. Он убрал в Иудее капища на возвышенностях и столбы Ашеры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Его сердце было предано путям Вечного. Он убрал в Иудее капища на возвышенностях и столбы Ашеры.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Он с удовольствием следовал Господним наставлениям, а также убрал из Иудеи высоты и столбы Ашеры.

Новый русский перевод

⁶ Его сердце было предано Господним путям. Он даже убрал в Иудее святилища на возвышенностях и столбы Ашеры.

2 Паралипоменон 17:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:43

Он ходил во всем путем отца своего Асы, не сходил с него, делая угодное пред очами Господними. Только высоты не были отменены; народ еще совершал жертвы и курения на высотах.

2 Паралипоменон 14:2

И делал Аса доброе и угодное в очах Господа Бога своего:

2 Паралипоменон 14:3

и отверг он жертвенники богов чужих и высоты, и разбил статуи, и вырубил посвященные дерева;

2 Паралипоменон 15:17

Хотя высоты не были отменены у Израиля, но сердце Асы было вполне предано Господу во все дни его.

2 Паралипоменон 19:3

Впрочем и доброе найдено в тебе, потому что ты истребил кумиры в земле [Иудейской] и расположил сердце свое к тому, чтобы взыскать Бога.

2 Паралипоменон 20:33

Только высоты не были отменены, и народ еще не обратил твердо сердца своего к Богу отцов своих.

2 Паралипоменон 31:1

И по окончании всего этого, пошли все Израильтяне, там находившиеся, в города Иудейские и разбили статуи, срубили посвященные дерева, и разрушили высоты и жертвенники во всей Иудее и в земле Вениаминовой, Ефремовой и Манассииной, до конца. И потом возвратились все сыны Израилевы, каждый во владение свое, в города свои.

Иов 22:26

ибо тогда будешь радоваться о Вседержителе и поднимешь к Богу лице твое.

Псалтирь 119:1

К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.

Псалтирь 138:5

Сзади и спереди Ты объемлешь меня, и полагаешь на мне руку Твою.

Исход 34:13

Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите священные рощи их, [и изваяния богов их сожгите огнем],

Осия 14:9

«Что мне еще за дело до идолов?» — скажет Ефрем. — Я услышу его и призрю на него; Я буду как зеленеющий кипарис; от Меня будут тебе плоды.

Деяния 13:10

сказал: о, исполненный всякого коварства и всякого злодейства, сын диавола, враг всякой правды! перестанешь ли ты совращать с прямых путей Господних?

Второзаконие 28:47

За то, что ты не служил Господу Богу твоему с веселием и радостью сердца, при изобилии всего,