2 Паралипоменон 17:16 - Синодальный перевод

¹⁶ за ним Амасия, сын Зихри, посвятивший себя Господу, и у него двести тысяч воинов отличных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ следующим после него был Амасья, сын Зихри, посвятивший себя Господу, начальник двухсот тысяч могучих воинов.

Восточный Перевод

¹⁶ за ним – Амасия, сын Зихри, который добровольно вызвался нести службу Вечного с 200 000 отличных воинов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ за ним – Амасия, сын Зихри, который добровольно вызвался нести службу Вечного с 200 000 отличных воинов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ за ним – Амасия, сын Зихри, который добровольно вызвался нести службу Вечного с 200 000 отличных воинов.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Амасия, сын Зихрия, командовал двумястами тысячами воинов. Амасия был счастлив посвятить себя служению Господу.

Новый русский перевод

¹⁶ за ним — Амасия, сын Зихрия, который добровольно вызвался нести службу Господа, и его 200 000 могучих воинов.

2 Паралипоменон 17:16 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:14

Ибо кто я и кто народ мой, что мы имели возможность так жертвовать? Но от Тебя все, и от руки Твоей полученное мы отдали Тебе,

1 Паралипоменон 29:17

Знаю, Боже мой, что Ты испытуешь сердце и любишь чистосердечие; я от чистого сердца моего пожертвовал все сие, и ныне вижу, что и народ Твой, здесь находящийся, с радостью жертвует Тебе.

1 Паралипоменон 29:9

И радовался народ усердию их, потому что они от всего сердца жертвовали Господу, также и царь Давид весьма радовался.

2 Паралипоменон 17:15

за ним Иоханан начальник, и у него двести восемьдесят тысяч;

2 Паралипоменон 17:17

У Вениамина: отличный воин Елиада, и у него вооруженных луком и щитом двести тысяч;

Псалтирь 110:3

Дело Его — слава и красота, и правда Его пребывает вовек.

2 Коринфянам 8:12

Ибо если есть усердие, то оно принимается смотря по тому, кто что имеет, а не по тому, чего не имеет.

Судьи 5:2

Израиль отмщен, народ показал рвение; прославьте Господа!

Судьи 5:9

Сердце мое к вам, начальники Израилевы, к ревнителям в народе; прославьте Господа!