2 Паралипоменон 17:12 - Синодальный перевод

¹² И возвышался Иосафат все более и более и построил в Иудее крепости и города для запасов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Могущество Иосафата росло и росло. Он построил в Иудее крепости и города-хранилища.

Восточный Перевод

¹² Иосафат становился всё сильнее и сильнее. Он строил в Иудее крепости и города для хранения припасов

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Иосафат становился всё сильнее и сильнее. Он строил в Иудее крепости и города для хранения припасов

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Иосафат становился всё сильнее и сильнее. Он строил в Иудее крепости и города для хранения припасов

Святая Библия: Современный перевод

¹² Иосафат становился всё более и более могущественным. Он построил в Иудее крепости и города для запасов.

Новый русский перевод

¹² Иосафат становился всё сильнее и сильнее. Он строил в Иудее крепости и города для хранения припасов

2 Паралипоменон 17:12 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:25

И возвеличил Господь Соломона пред очами всего Израиля, и даровал ему славу царства, какой не имел прежде его ни один царь у Израиля.

2 Паралипоменон 17:11

А от Филистимлян приносили Иосафату дары и в дань серебро; также Аравитяне пригоняли к нему мелкий скот: овнов семь тысяч семьсот и козлов семь тысяч семьсот.

2 Паралипоменон 17:13

Много было у него запасов в городах Иудейских, а в Иерусалиме людей военных, храбрых.

2 Паралипоменон 18:1

И было у Иосафата много богатства и славы; и породнился он с Ахавом.

2 Паралипоменон 26:10

И построил башни в пустыне, и иссек много водоемов, потому что имел много скота, и на низменности и на равнине, и земледельцев и садовников на горах и на Кармиле, ибо он любил земледелие.

2 Паралипоменон 27:4

и города построил на горе Иудейской, и в лесах построил дворцы и башни.

2 Паралипоменон 32:5

И ободрился он, и восстановил всю обрушившуюся стену, и поднял ее до башни, и извне построил другую стену, и укрепил Милло в городе Давидовом, и наготовил множество оружия и щитов.

Исход 1:11

И поставили над ним начальников работ, чтобы изнуряли его тяжкими работами. И он построил фараону Пифом и Раамсес, города для запасов, [и Он, иначе Илиополь].