2 Паралипоменон 14:4 - Синодальный перевод

⁴ и повелел Иудеям взыскать Господа, Бога отцов своих, и исполнять закон [Его] и заповеди;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Он призывал иудеев искать единения с Господом, Богом отцов их, и соблюдать Закон и заповеди Его.

Восточный Перевод

⁴ Он велел иудеям искать Вечного, Бога их предков, и исполнять Его законы и повеления.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он велел иудеям искать Вечного, Бога их предков, и исполнять Его законы и повеления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он велел иудеям искать Вечного, Бога их предков, и исполнять Его законы и повеления.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Он приказал иудеям следовать Господу, Богу их предков, и подчиняться Его законам и заповедям.

Новый русский перевод

⁴ Он велел иудеям искать Господа, Бога их отцов, и исполнять Его законы и повеления.

2 Паралипоменон 14:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:19

ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом [все], что сказал о нем.

2 Паралипоменон 11:16

А за ними и из всех колен Израилевых расположившие сердце свое, чтобы взыскать Господа Бога Израилева, приходили в Иерусалим, дабы приносить жертвы Господу Богу отцов своих.

2 Паралипоменон 14:3

и отверг он жертвенники богов чужих и высоты, и разбил статуи, и вырубил посвященные дерева;

2 Паралипоменон 14:5

и отменил он во всех городах Иудиных высоты и статуи солнца. И спокойно было при нем царство.

2 Паралипоменон 29:21

И привели семь тельцов и семь овнов, и семь агнцев и семь козлов на жертву о грехе за царство и за святилище и за Иудею; и приказал он сынам Аароновым, священникам, вознести всесожжение на жертвенник Господень.

2 Паралипоменон 29:27

И приказал Езекия вознести всесожжение на жертвенник. И в то время, как началось всесожжение, началось пение Господу, при звуке труб и орудий Давида, царя Израилева.

2 Паралипоменон 29:30

И сказал царь Езекия и князья левитам, чтоб они славили Господа словами Давида и Асафа прозорливца, и они славили с радостью, и преклонялись и поклонялись.

2 Паралипоменон 30:12

И над Иудеею была рука Божия, даровавшая им единое сердце, чтоб исполнить повеление царя и князей, по слову Господню.

2 Паралипоменон 30:19

Но Езекия помолился за них, говоря: Господь благий да простит каждого, кто расположил сердце свое к тому, чтобы взыскать Господа Бога, Бога отцов своих, хотя и без очищения священного!

2 Паралипоменон 33:16

И восстановил жертвенник Господень и принес на нем жертвы мирные и хвалебные, и сказал Иудеям, чтобы они служили Господу Богу Израилеву.

Неемия 13:9

и сказал, чтобы очистили комнаты, и велел опять внести туда сосуды дома Божия, хлебное приношение и ладан.

Амос 5:4

Ибо так говорит Господь дому Израилеву: взыщите Меня, и будете живы.

Навин 24:15

Если же не угодно вам служить Господу, то изберите себе ныне, кому служить, богам ли, которым служили отцы ваши, бывшие за рекою, или богам Аморреев, в земле которых живете; а я и дом мой будем служить Господу, [ибо Он свят].

1 Царств 3:13

Я объявил ему, что Я накажу дом его на веки за ту вину, что он знал, как сыновья его нечествуют, и не обуздывал их;