2 Паралипоменон 14:10 - Синодальный перевод

¹⁰ И выступил Аса против него, и построились к сражению на долине Цефата у Мареши.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ навстречу ему вышел Аса. Выстроились войска для битвы в долине Цефат у Мареши.

Восточный Перевод

¹⁰ Аса вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Аса вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Осо вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Аса вышел сразиться с Зарой в долине Цефата, у Мареша.

Новый русский перевод

¹⁰ Аса вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.

2 Паралипоменон 14:10 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 13:18

И смирились тогда сыны Израилевы, и были сильны сыны Иудины, потому что уповали на Господа Бога отцов своих.

2 Паралипоменон 14:11

И воззвал Аса к Господу Богу своему, и сказал: Господи! не в Твоей ли силе помочь сильному или бессильному? помоги же нам, Господи Боже наш: ибо мы на Тебя уповаем и во имя Твое вышли мы против множества сего. Господи! Ты Бог наш: да не превозможет Тебя человек.

2 Паралипоменон 14:9

И вышел на них Зарай Ефиоплянин с войском в тысячу тысяч и с тремя стами колесниц и дошел до Мареши.

2 Паралипоменон 26:7

И помогал ему Бог против Филистимлян и против Аравитян, живущих в Гур-Ваале, и против Меунитян;

2 Паралипоменон 32:20

И помолился царь Езекия и Исаия, сын Амосов, пророк, и возопили к небу.

2 Паралипоменон 32:8

с ним мышца плотская, а с нами Господь Бог наш, чтобы помогать нам и сражаться на бранях наших. И подкрепился народ словами Езекии, царя Иудейского.

Псалтирь 20:8

ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.

Псалтирь 9:20

Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.

Второзаконие 20:1

Когда ты выйдешь на войну против врага твоего и увидишь коней и колесницы [и] народа более, нежели у тебя, то не бойся их, ибо с тобою Господь Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской.

Навин 19:4

Елтолад, Вефул и Хорма,

Судьи 1:17

И пошел Иуда с Симеоном, братом своим, и поразили Хананеев, живших в Цефафе, и предали его заклятию, и оттого называется город сей Хорма.

1 Царств 14:6

И сказал Ионафан слуге оруженосцу своему: ступай, перейдем к отряду этих необрезанных; может быть, Господь поможет нам, ибо для Господа нетрудно спасти чрез многих или немногих.

1 Царств 17:45

А Давид отвечал Филистимлянину: ты идешь против меня с мечом и копьем и щитом, а я иду против тебя во имя Господа Саваофа, Бога воинств Израильских, которые ты поносил;