2 Паралипоменон 13:22 - Синодальный перевод

²² Прочие деяния Авии и его поступки и слова описаны в сказании пророка Адды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Остальные события в царствование Авии, слова его и дела записаны в повествовании пророка Иддо.

Восточный Перевод

²² Прочие события царствования Авии, сделанное и сказанное им, записаны в «Толкованиях пророка Иддо».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Прочие события царствования Авии, сделанное и сказанное им, записаны в «Толкованиях пророка Иддо».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Прочие события царствования Авии, сделанное и сказанное им, записаны в «Толкованиях пророка Иддо».

Святая Библия: Современный перевод

²² Все остальные дела Авии описаны в книгах пророка Адды.

Новый русский перевод

²² Прочие события правления Авии, сделанное и сказанное им, записаны в истории пророка Иддо.

2 Паралипоменон 13:22 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 12:15

Деяния Ровоамовы, первые и последние, описаны в записях Самея пророка и Адды прозорливца при родословиях. И были войны у Ровоама с Иеровоамом во все дни.

2 Паралипоменон 13:21

Авия же усилился; и взял себе четырнадцать жен и родил двадцать два сына и шестнадцать дочерей.

2 Паралипоменон 24:27

О сыновьях его и о множестве пророчеств против него и об устроении дома Божия написано в книге царей. И воцарился Амасия, сын его, вместо него.

2 Паралипоменон 9:29

Прочие деяния Соломоновы, первые и последние, описаны в записях Нафана пророка и в пророчестве Ахии Силомлянина и в видениях прозорливца Иоиля о Иеровоаме, сыне Наватовом.