2 Паралипоменон 13:21 - Синодальный перевод

²¹ Авия же усилился; и взял себе четырнадцать жен и родил двадцать два сына и шестнадцать дочерей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Авия же усиливался. У него было четырнадцать жен, от которых у него родились двадцать два сына и шестнадцать дочерей.

Восточный Перевод

²¹ Но власть Авии усилилась. Он взял себе четырнадцать жён, и у него родилось двадцать два сына и шестнадцать дочерей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Но власть Авии усилилась. Он взял себе четырнадцать жён, и у него родилось двадцать два сына и шестнадцать дочерей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Но власть Авии усилилась. Он взял себе четырнадцать жён, и у него родилось двадцать два сына и шестнадцать дочерей.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ а Авия стал могущественным царём. У него было четырнадцать жён, и стал он отцом двадцати двух сыновей и шестнадцати дочерей.

Новый русский перевод

²¹ Но власть Авии усилилась. Он взял себе четырнадцать жен, и у него родилось двадцать два сына и шестнадцать дочерей.

2 Паралипоменон 13:21 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:7

Прочие дела Авии, всё, что он сделал, описано в летописи царей Иудейских. И была война между Авиею и Иеровоамом.

2 Паралипоменон 11:21

И любил Ровоам Мааху, дочь Авессалома, более всех жен и наложниц своих, ибо он имел восемнадцать жен и шестьдесят наложниц и родил двадцать восемь сыновей и шестьдесят дочерей.

2 Паралипоменон 13:20

И не входил уже в силу Иеровоам во дни Авии. И поразил его Господь, и он умер.

2 Паралипоменон 13:22

Прочие деяния Авии и его поступки и слова описаны в сказании пророка Адды.

Судьи 10:4

У него было тридцать [два] сына, ездивших на тридцати [двух] молодых ослах, и тридцать [два] города было у них; их до сего дня называют селениями Иаира, что в земле Галаадской.

Судьи 9:5

И пришел он в дом отца своего в Офру и убил братьев своих, семьдесят сынов Иеровааловых, на одном камне. Остался только Иофам, младший сын Иероваалов, потому что скрылся.