2 Паралипоменон 11:5 - Синодальный перевод

⁵ Ровоам жил в Иерусалиме; он обнес города в Иудее стенами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Ровоам жил в Иерусалиме; он строил крепости, укреплял города в Иудее.

Восточный Перевод

⁵ Реховоам жил в Иерусалиме и укрепил в Иудее города для защиты:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Реховоам жил в Иерусалиме и укрепил в Иудее города для защиты:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Реховоам жил в Иерусалиме и укрепил в Иудее города для защиты:

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Ровоам жил в Иерусалиме. Он построил в Иудее укреплённые города, чтобы обороняться от нападений.

Новый русский перевод

⁵ Ровоам жил в Иерусалиме и укрепил в Иудее города для защиты:

2 Паралипоменон 11:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 11:23

И действовал благоразумно, и разослал всех сыновей своих по всем землям Иуды и Вениамина во все укрепленные города, и дал им содержание большое и приискал много жен.

2 Паралипоменон 11:6

Он укрепил Вифлеем и Ефам, и Фекою,

2 Паралипоменон 12:4

и взял укрепленные города в Иудее и пришел к Иерусалиму.

2 Паралипоменон 14:5

и отменил он во всех городах Иудиных высоты и статуи солнца. И спокойно было при нем царство.

2 Паралипоменон 16:6

Аса же царь собрал всех Иудеев, и они вывезли из Рамы камни и дерева, которые употреблял Вааса для строения, — и выстроил из них Геву и Мицфу.

2 Паралипоменон 17:12

И возвышался Иосафат все более и более и построил в Иудее крепости и города для запасов.

2 Паралипоменон 17:2

И поставил он войско во все укрепленные города Иудеи и расставил охранное войско по земле Иудейской и по городам Ефремовым, которыми овладел Аса, отец его.

2 Паралипоменон 21:3

И дал им отец их большие подарки серебром и золотом и драгоценностями, вместе с укрепленными городами в Иудее; царство же отдал Иораму, потому что он первенец.

2 Паралипоменон 26:6

И он вышел и сразился с Филистимлянами, и разрушил стены Гефа и стены Иавнеи и стены Азота; и построил города в области Азотской и у Филистимлян.

2 Паралипоменон 27:4

и города построил на горе Иудейской, и в лесах построил дворцы и башни.

Иеремия 34:7

Между тем войско царя Вавилонского воевало против Иерусалима и против всех городов Иудейских, которые еще оставались, против Лахиса и Азеки; ибо из городов Иудейских сии только оставались, как города укрепленные.