2 Паралипоменон 10:1 - Синодальный перевод

¹ И пошел Ровоам в Сихем, потому что в Сихем сошлись все Израильтяне, чтобы поставить его царем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Ровоам отправился в Шехем, потому что в Шехеме собрались все израильтяне, чтобы поставить его на царство.

Восточный Перевод

¹ Реховоам пошёл в Шехем, потому что там собрались все исраильтяне, чтобы сделать его царём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Реховоам пошёл в Шехем, потому что там собрались все исраильтяне, чтобы сделать его царём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Реховоам пошёл в Шахем, потому что там собрались все исроильтяне, чтобы сделать его царём.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Ровоам отправился в город Сихем, потому что весь народ Израиля собрался там, чтобы сделать его царём.

Новый русский перевод

¹ Ровоам пошел в Шехем, потому что там собрались все израильтяне, чтобы сделать его царем.

2 Паралипоменон 10:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:6

И прошел Аврам по земле сей [по длине ее] до места Сихема, до дубравы Море́. В этой земле тогда [жили] Хананеи.

3 Царств 4:1

И был царь Соломон царем над всем Израилем.

1 Паралипоменон 12:38

Все эти воины, в строю, от полного сердца пришли в Хеврон воцарить Давида над всем Израилем. Да и все прочие Израильтяне были единодушны, чтобы воцарить Давида.

1 Паралипоменон 3:10

Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,

2 Паралипоменон 10:2

Когда услышал о сем Иеровоам, сын Наватов, — он находился в Египте, куда убежал от царя Соломона, — то возвратился Иеровоам из Египта.

2 Паралипоменон 9:31

И почил Соломон с отцами своими, и похоронили его в городе Давида, отца его. И воцарился Ровоам, сын его, вместо него.

От Матфея 1:7

Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу;

Навин 20:7

И отделили Кедес в Галилее на горе Неффалимовой, Сихем на горе Ефремовой, и Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, на горе Иудиной;

Навин 24:1

И собрал Иисус все колена Израилевы в Сихем и призвал старейшин Израиля и начальников его, и судей его, и надзирателей его, и предстали пред [Господа] Бога.

Судьи 9:1

Авимелех, сын Иероваалов, пошел в Сихем к братьям матери своей и говорил им и всему племени отца матери своей, и сказал: