2 Коринфянам 9:9 - Синодальный перевод

⁹ как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ в Писании о том сказано: «Щедро дает он нуждающимся, праведность его — благодеяния его — вовек не забудется».

Восточный Перевод

⁹ как написано: «Он щедро раздал своё имущество бедным, и праведность его не забудется вовек!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ как написано: «Он щедро раздал своё имущество бедным, и праведность его не забудется вовек!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ как написано: «Он щедро раздал своё имущество бедным, и праведность его не забудется вовек!»

перевод Еп. Кассиана

⁹ как написано: Расточил, дал бедным, праведность его пребывает вовек.

Библия на церковнославянском языке

⁹ якоже есть писано: расточи, даде убогим: правда его пребывает во век века.

2 Коринфянам 9:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:3

От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.

Псалтирь 112:9

неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!

Притчи 21:21

Соблюдающий правду и милость найдет жизнь, правду и славу.

Притчи 8:18

богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда;

Исаия 51:8

Ибо, как одежду, съест их моль и, как во́лну, съест их червь; а правда Моя пребудет вовек, и спасение Мое — в роды родов.

1 Коринфянам 13:13

А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.

2 Коринфянам 9:10

Дающий же семя сеющему и хлеб в пищу подаст обилие посеянному вами и умножит плоды правды вашей,