2 Коринфянам 6:7 - Синодальный перевод

⁷ в слове истины, в силе Божией, с оружием правды в правой и левой руке,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ в слове истины и в силе Божией. Мы держим оружие праведности в правой и левой руке;

Восточный Перевод

⁷ в слове истины, в силе Всевышнего; с оружием праведности в правой и левой руке,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ в слове истины, в силе Аллаха; с оружием праведности в правой и левой руке,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ в слове истины, в силе Всевышнего; с оружием праведности в правой и левой руке,

перевод Еп. Кассиана

⁷ в слове истины, в силе Божией, с оружием праведности в правой и левой руке,

Библия на церковнославянском языке

⁷ в словеси истины, в силе Божией, оружии правды десными и шуими,

2 Коринфянам 6:7 Перекрёстные ссылки

Исход 14:22

И пошли сыны Израилевы среди моря по суше: во́ды же были им стеною по правую и по левую сторону.

Притчи 3:16

Долгоденствие — в правой руке ее, а в левой у нее — богатство и слава; [из уст ее выходит правда; закон и милость она на языке носит;]

Исаия 11:5

И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его — истина.

Исаия 59:17

И Он возложил на Себя правду, как броню, и шлем спасения на главу Свою; и облекся в ризу мщения, как в одежду, и покрыл Себя ревностью, как плащом.

От Марка 16:20

А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.

Деяния 11:21

И была рука Господня с ними, и великое число, уверовав, обратилось к Господу.

1 Коринфянам 1:24

для самих же призванных, Иудеев и Еллинов, Христа, Божию силу и Божию премудрость;

2 Коринфянам 13:4

Ибо, хотя Он и распят в немощи, но жив силою Божиею; и мы также, хотя немощны в Нем, но будем живы с Ним силою Божиею в вас.

2 Коринфянам 2:17

Ибо мы не повреждаем слова Божия, как многие, но проповедуем искренно, как от Бога, пред Богом, во Христе.

2 Коринфянам 4:2

но, отвергнув скрытные постыдные дела, не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.

2 Коринфянам 7:14

Итак я не остался в стыде, если чем-либо о вас похвалился перед ним, но как вам мы говорили все истину, так и перед Титом похвала наша оказалась истинною;

К Ефесянам 1:13

В Нем и вы, услышав слово истины, благовествование вашего спасения, и уверовав в Него, запечатлены обетованным Святым Духом,

К Ефесянам 3:20

А Тому, Кто действующею в нас силою может сделать несравненно больше всего, чего мы просим, или о чем помышляем,

К Ефесянам 4:21

потому что вы слышали о Нем и в Нем научились, — так как истина во Иисусе, —

К Колоссянам 1:5

в надежде на уготованное вам на небесах, о чем вы прежде слышали в истинном слове благовествования,

1 Фессалоникийцам 5:8

Мы же, будучи сынами дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения,

2 Тимофею 2:15

Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины.

2 Тимофею 4:7

Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил;

К Евреям 2:4

при засвидетельствовании от Бога знамениями и чудесами, и различными силами, и раздаянием Духа Святого по Его воле?

Иакова 1:18

Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.