2 Коринфянам 5:21 - Синодальный перевод

²¹ Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Он на Христа, не знавшего греха, возложил грехи всех нас, чтобы мы в Нем стали сопричастны праведности Божией.

Восточный Перевод

²¹ На безгрешного Масиха Всевышний возложил вину за грех людей, чтобы в единении с Ним мы стали праведными перед Всевышним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ На безгрешного аль-Масиха Аллах возложил вину за грех людей, чтобы в единении с Ним мы стали праведными перед Аллахом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ На безгрешного Масеха Всевышний возложил вину за грех людей, чтобы в единении с Ним мы стали праведными перед Всевышним.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Не Знавшего греха Он соделал грехом вместо нас, чтобы мы стали праведностью Божией в Нем.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Не ведевшаго бо греха по нас грех сотвори, да мы будем правда Божия о нем.

2 Коринфянам 5:21 Перекрёстные ссылки

Иеремия 23:26

Долго ли это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, пророчествующих обман своего сердца?

Иеремия 33:16

В те дни Иуда будет спасен и Иерусалим будет жить безопасно, и нарекут имя Ему: «Господь оправдание наше!»

Даниил 9:24

Семьдесят седмин определены для народа твоего и святаго города твоего, чтобы покрыто было преступление, запечатаны были грехи и заглажены беззакония, и чтобы приведена была правда вечная, и запечатаны были видение и пророк, и помазан был Святый святых.

Даниил 9:26

И по истечении шестидесяти двух седмин предан будет смерти Христос, и не будет; а город и святилище разрушены будут народом вождя, который придет, и конец его будет как от наводнения, и до конца войны будут опустошения.

Захария 13:7

О, меч! поднимись на пастыря Моего и на ближнего Моего, говорит Господь Саваоф: порази пастыря, и рассеются овцы! И Я обращу руку Мою на малых.

Числа 21:9

И сделал Моисей медного змея и выставил его на знамя, и когда змей ужалил человека, он, взглянув на медного змея, оставался жив.

Числа 7:45

один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение,

Числа 7:64

один козел в жертву за грех,

От Луки 1:35

Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим.

Деяния 3:14

Но вы от Святого и Праведного отреклись, и просили даровать вам человека убийцу,

К Римлянам 1:17

В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.

К Римлянам 4:25

Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.

К Римлянам 5:19

Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие.

1 Коринфянам 1:30

От Него и вы во Христе Иисусе, Который сделался для нас премудростью от Бога, праведностью и освящением и искуплением,

2 Коринфянам 5:17

Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое.

К Галатам 3:13

Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою (ибо написано: проклят всяк, висящий на древе),

К Ефесянам 5:2

и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.

К Филиппийцам 3:9

и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере;

К Евреям 4:15

Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который, подобно нам, искушен во всем, кроме греха.

К Евреям 7:26

Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес,

1 Петра 3:18

потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но ожив духом,

1 Иоанна 3:5

И вы знаете, что Он явился для того, чтобы взять грехи наши, и что в Нем нет греха.