Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Коринфянам 4:16 - Синодальный перевод

16 Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Вот почему мы не унываем. Даже если и ветшаем мы внешне, то внутренне Бог день ото дня обновляет нас.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 Поэтому мы не унываем. Если даже мы изнашиваемся физически, то внутренне мы изо дня в день обновляемся,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Поэтому мы не унываем. Если даже мы изнашиваемся физически, то внутренне мы изо дня в день обновляемся,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Поэтому мы не унываем. Если даже мы изнашиваемся физически, то внутренне мы изо дня в день обновляемся,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

16 Потому мы не унываем, но если и разрушается внешний наш человек, то наш внутренний обновляется со дня на день.

См. главу Копировать




2 Коринфянам 4:16
22 Перекрёстные ссылки  

а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут — и не устанут, пойдут — и не утомятся.


и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,


Он дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость.


и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что́ есть воля Божия, благая, угодная и совершенная.


Посему, имея по милости Божией такое служение, мы не унываем;


да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке,


Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;


Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,


но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом.


а обновиться духом ума вашего


Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.


А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию во веки веков,


Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами.


хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;


ты говоришь: «горе мне! ибо Господь приложил скорбь к болезни моей; я изнемог от вздохов моих, и не нахожу покоя».


Если злословят вас за имя Христово, то вы блаженны, ибо Дух Славы, Дух Божий почивает на вас. Теми Он хулится, а вами прославляется.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама