2 Коринфянам 13:8 - Синодальный перевод

⁸ Ибо мы не сильны против истины, но сильны за истину.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ (Выдерживаем или нет — я не могу поступать вопреки истине, а только по истине!)

Восточный Перевод

⁸ Мы не можем делать ничего вопреки истине, а только ради истины.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Мы не можем делать ничего вопреки истине, а только ради истины.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Мы не можем делать ничего вопреки истине, а только ради истины.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Мы не имеем силы против истины, но только за истину.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Ничтоже бо можем на истину, но по истине.

2 Коринфянам 13:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:28

И сказал Михей: если возвратишься в мире, то не Господь говорил чрез меня. И сказал: слушай, весь народ!

Притчи 21:30

Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.

Притчи 26:2

Как воробей вспорхнет, как ласточка улетит, так незаслуженное проклятие не сбудется.

От Марка 9:39

Иисус сказал: не запрещайте ему, ибо никто, сотворивший чудо именем Моим, не может вскоре злословить Меня.

2 Коринфянам 10:8

Ибо если бы я и более стал хвалиться нашею властью, которую Господь дал нам к созиданию, а не к расстройству вашему, то не остался бы в стыде.

2 Коринфянам 13:10

Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.

2 Коринфянам 13:7

Молим Бога, чтобы вы не делали никакого зла, не для того, чтобы нам показаться, чем должны быть; но чтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем должны быть.

2 Коринфянам 13:9

Мы радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; о сем-то и молимся, о вашем совершенстве.

1 Тимофею 1:20

таковы Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы они научились не богохульствовать.