2 Коринфянам 10:9 - Синодальный перевод

⁹ Впрочем, да не покажется, что я устрашаю вас только посланиями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Пусть не покажется вам только, будто я запугиваю вас своими посланиями.

Восточный Перевод

⁹ Пусть никто не думает, будто я только хочу запугать вас своими посланиями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Пусть никто не думает, будто я только хочу запугать вас своими посланиями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Пусть никто не думает, будто я только хочу запугать вас своими посланиями.

перевод Еп. Кассиана

⁹ чтобы не показалось, что будто я запугиваю вас посланиями.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Но да не явлюся, яко страшя вас посланьми.

2 Коринфянам 10:9 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 4:5

Посему не суди́те никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.

2 Коринфянам 10:10

Так как некто говорит: в посланиях он строг и силен, а в личном присутствии слаб, и речь его незначительна, —

2 Коринфянам 10:8

Ибо если бы я и более стал хвалиться нашею властью, которую Господь дал нам к созиданию, а не к расстройству вашему, то не остался бы в стыде.