1 Царств 9:25 - Синодальный перевод

²⁵ И сошли они с высоты в город, и Самуил разговаривал с Саулом на кровле, [и постлали Саулу на кровле, и он спал].

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Когда они спустились с холма в город, Самуил беседовал с Саулом на крыше своего дома.

Восточный Перевод

²⁵ После того как они спустились из святилища в город, он говорил с Шаулом на крыше своего дома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ После того как они спустились из святилища в город, он говорил с Шаулом на крыше своего дома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ После того как они спустились из святилища в город, он говорил с Шаулом на крыше своего дома.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ После еды они спустились с высоты и вернулись в город. Самуил постелил Саулу на крыше,

Новый русский перевод

²⁵ После того как они спустились из святилища в город, он говорил с Саулом на крыше своего дома.

1 Царств 9:25 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:2

Однажды под вечер Давид, встав с постели, прогуливался на кровле царского дома и увидел с кровли купающуюся женщину; а та женщина была очень красива.

Неемия 8:16

И пошел народ, и принесли, и сделали себе кущи, каждый на своей кровле и на дворах своих, и на дворах дома Божия, и на площади у Водяных ворот, и на площади у Ефремовых ворот.

Иеремия 19:13

И домы Иерусалима и домы царей Иудейских будут, как место Тофет, нечистыми, потому что на кровлях всех домов кадят всему воинству небесному и совершают возлияния богам чужим.

От Матфея 10:27

Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях.

От Матфея 24:17

и кто на кровле, тот да не сходит взять что-нибудь из дома своего;

От Луки 5:19

и, не найдя, где пронести его за многолюдством, влезли на верх дома и сквозь кровлю спустили его с постелью на средину пред Иисуса.

Деяния 10:9

На другой день, когда они шли и приближались к городу, Петр около шестого часа взошел на верх дома помолиться.

Второзаконие 22:8

Если будешь строить новый дом, то сделай перила около кровли твоей, чтобы не навести тебе крови на дом твой, когда кто-нибудь упадет с него.

1 Царств 9:26

Утром встали они так: когда взошла заря, Самуил воззвал к Саулу на кровлю и сказал: встань, я провожу тебя. И встал Саул, и вышли оба они из дома, он и Самуил.