1 Царств 9:10 - Синодальный перевод

¹⁰ И сказал Саул слуге своему: хорошо ты говоришь; пойдем. И пошли в город, где человек Божий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Саул ответил слуге: «Хорошо ты сказал, пойдем!» И они пошли в город, где был человек Божий.

Восточный Перевод

¹⁰ – Хорошо, – сказал слуге Шаул. – Пойдём. И они направились в город, где был тот пророк.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ – Хорошо, – сказал слуге Шаул. – Пойдём. И они направились в город, где был тот пророк.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ – Хорошо, – сказал слуге Шаул. – Пойдём. И они направились в город, где был тот пророк.

Новый русский перевод

¹⁰ — Хорошо, — сказал слуге Саул. — Пойдем. И они направились в город, где был Божий человек.

1 Царств 9:10 Перекрёстные ссылки

1 Царств 10:14

И сказал дядя Саулов ему и слуге его: куда вы ходили? Он сказал: искать ослиц, но, видя, что их нет, зашли к Самуилу.

1 Царств 9:11

Когда они поднимались вверх в город, то встретили девиц, вышедших черпать воду, и сказали им: есть ли здесь прозорливец?

1 Царств 9:9

Прежде у Израиля, когда кто-нибудь шел вопрошать Бога, говорили так: «пойдем к прозорливцу»; ибо тот, кого называют ныне пророком, прежде назывался прозорливцем.