1 Царств 24:6 - Синодальный перевод

⁶ Но после сего больно стало сердцу Давида, что он отрезал край от одежды Саула.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Но тут же смутился Давид, что отрезал полу одежды Саула.

Восточный Перевод

⁶ После этого Давуда стала мучить совесть за то, что он сделал это.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ После этого Давуда стала мучить совесть за то, что он сделал это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ После этого Довуда стала мучить совесть за то, что он сделал это.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Потом Давид почувствовал угрызения совести, что отрезал край от одежды Саула.

Новый русский перевод

⁶ После этого Давида стала мучить совесть за то, что он отрезал край верхней одежды Саула.

1 Царств 24:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 1:14

Тогда Давид сказал ему: как не побоялся ты поднять руку, чтобы убить помазанника Господня?

2 Царств 24:10

И вздрогнуло сердце Давидово после того, как он сосчитал народ. И сказал Давид Господу: тяжко согрешил я, поступив так; и ныне молю Тебя, Господи, прости грех раба Твоего, ибо крайне неразумно поступил я.

3 Царств 21:3

Но Навуфей сказал Ахаву: сохрани меня Господь, чтоб я отдал тебе наследство отцов моих!

От Матфея 5:44

А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,

К Римлянам 12:14

Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте.

1 Фессалоникийцам 5:15

Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите добра и друг другу и всем.

1 Царств 12:3

вот я; свидетельствуйте на меня пред Господом и пред помазанником Его, у кого взял я вола, у кого взял осла, кого обидел и кого притеснил, у кого взял дар и закрыл в деле его глаза мои, — и я возвращу вам.

1 Царств 24:7

И сказал он людям своим: да не попустит мне Господь сделать это господину моему, помазаннику Господню, чтобы наложить руку мою на него, ибо он помазанник Господень.