1 Царств 21:12 - Синодальный перевод

¹² Давид положил слова эти в сердце своем и сильно боялся Анхуса, царя Гефского.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Слова эти Давид запомнил и очень испугался Ахиша, царя гатского:

Восточный Перевод

¹² Давуд обратил внимание на эти слова и очень испугался Ахиша, царя Гата.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Давуд обратил внимание на эти слова и очень испугался Ахиша, царя Гата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Довуд обратил внимание на эти слова и очень испугался Ахиша, царя Гата.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Давида насторожили эти слова, так как он боялся Анхуса, царя гефского.

Новый русский перевод

¹² Давид обратил внимание на эти слова и очень испугался Ахиша, царя Гата.

1 Царств 21:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:7

Жители места того спросили о [Ревекке] жене его, и он сказал: это сестра моя; потому что боялся сказать: жена моя, чтобы не убили меня, думал он, жители места сего за Ревекку, потому что она прекрасна видом.

Псалтирь 34:4

Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;

Псалтирь 56:3

Воззову к Богу Всевышнему, Богу, благодетельствующему мне;

От Луки 2:19

А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.

От Луки 2:51

И Он пошел с ними и пришел в Назарет; и был в повиновении у них. И Матерь Его сохраняла все слова сии в сердце Своем.

1 Царств 18:7

И восклицали игравшие женщины, говоря: Саул победил тысячи, а Давид — десятки тысяч!

1 Царств 21:10

И встал Давид, и убежал в тот же день от Саула, и пришел к Анхусу, царю Гефскому.

1 Царств 21:13

И изменил лице свое пред ними, и притворился безумным в их глазах, и чертил на дверях, [кидался на руки свои] и пускал слюну по бороде своей.