1 Царств 2:7 - Синодальный перевод

⁷ Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ От Господа — нищета и богатство, унижение и почет.

Восточный Перевод

⁷ Вечный делает нищим и даёт богатство; Он смиряет и возносит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вечный делает нищим и даёт богатство; Он смиряет и возносит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вечный делает нищим и даёт богатство; Он смиряет и возносит.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господь одних делает нищими, а другим приносит богатство; Он унижает и возвышает людей.

Новый русский перевод

⁷ Господь делает нищим и дает богатство; Он смиряет и возносит.

1 Царств 2:7 Перекрёстные ссылки

4 Царств 9:6

И встал он, и вошел в дом. И отрок вылил елей на голову его, и сказал ему: так говорит Господь Бог Израилев: «помазую тебя в царя над народом Господним, над Израилем,

1 Паралипоменон 29:12

И богатство и слава от лица Твоего, и Ты владычествуешь над всем, и в руке Твоей сила и могущество, и во власти Твоей возвеличить и укрепить все.

2 Паралипоменон 32:27

И было у Езекии богатства и славы весьма много, и хранилище он сделал у себя для серебра и золота, и камней драгоценных, и для ароматов и щитов, и для всяких драгоценных сосудов;

2 Паралипоменон 32:29

И города построил себе. И стад мелкого и крупного скота было у него множество, потому что дал ему Бог весьма большое имущество.

Иов 1:21

и сказал: наг я вышел из чрева матери моей, наг и возвращусь. Господь дал, Господь и взял; [как угодно было Господу, так и сделалось;] да будет имя Господне благословенно!

Иов 40:12

поворачивает хвостом своим, как кедром; жилы же на бедрах его переплетены;

Иов 5:11

униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение.

Псалтирь 102:10

Не по беззакониям нашим сотворил нам, и не по грехам нашим воздал нам:

Псалтирь 75:7

От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

Псалтирь 75:8

Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?

Притчи 22:2

Богатый и бедный встречаются друг с другом: того и другого создал Господь.

Исаия 2:12

Ибо грядет день Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на все превознесенное, — и оно будет унижено, —

Иеремия 49:15

Ибо вот, Я сделаю тебя малым между народами, презренным между людьми.

Иезекииль 17:24

И узнают все дерева полевые, что Я, Господь, высокое дерево понижаю, низкое дерево повышаю, зеленеющее дерево иссушаю, а сухое дерево делаю цветущим: Я, Господь, сказал, и сделаю.

Иакова 4:10

Смиритесь пред Господом, и вознесет вас.