1 Царств 2:4 - Синодальный перевод

⁴ Лук сильных преломляется, а немощные препоясываются силою;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ломаются луки могучих воинов, а бессильные обретают силу;

Восточный Перевод

⁴ Сломаны луки воинов, а слабые становятся сильными.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Сломаны луки воинов, а слабые становятся сильными.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Сломаны луки воинов, а слабые становятся сильными.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Луки могучих воинов ломаются! И слабые становятся сильными!

Новый русский перевод

⁴ Сломаны луки воинов, а немощные вооружаются силой.

1 Царств 2:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 37:15

и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа,

Псалтирь 37:17

И я сказал: да не восторжествуют надо мною [враги мои]; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною.

Псалтирь 46:10

князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли — Божии; Он превознесен над ними.

Псалтирь 46:9

Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

Псалтирь 76:3

В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения.

Исаия 10:4

Без Меня согнутся между узниками и падут между убитыми. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.

Исаия 40:29

Он дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость.

Иеремия 37:10

если бы вы даже разбили все войско Халдеев, воюющих против вас, и остались бы у них только раненые, то и те встали бы, каждый из палатки своей, и сожгли бы город сей огнем.

Иеремия 51:56

Ибо придет на него, на Вавилон, опустошитель, и взяты будут ратоборцы его, сокрушены будут луки их; ибо Господь, Бог воздаяний, воздаст воздаяние.

2 Коринфянам 12:9

Но Господь сказал мне: «довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи». И потому я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы обитала во мне сила Христова.

К Ефесянам 6:14

Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,

К Филиппийцам 4:13

Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

К Евреям 11:32

И что еще скажу? Недостанет мне времени, чтобы повествовать о Гедеоне, о Вараке, о Самсоне и Иеффае, о Давиде, Самуиле и [других] пророках,

К Евреям 11:34

угашали силу огня, избегали острия меча, укреплялись от немощи, были крепки на войне, прогоняли полки чужих;