Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




1 Царств 2:12 - Синодальный перевод

12 Сыновья же Илия были люди негодные; они не знали Господа

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Сыновья Илия были нечестивцами и знать не хотели ни Господа,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Сыновья Илия были нечестивцами. Им не было дела ни до Вечного,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Сыновья Илия были нечестивцами. Им не было дела ни до Вечного,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Сыновья Илия были нечестивцами. Им не было дела ни до Вечного,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

12 Сыновья Илия были плохими людьми: они не любили Господа

См. главу Копировать

Новый русский перевод

12 Сыновья Илия были нечестивцами. Они не знали Господа

См. главу Копировать




1 Царств 2:12
23 Перекрёстные ссылки  

и против него посадите двух негодных людей, которые свидетельствовали бы на него и сказали: «ты хулил Бога и царя»; и потом выведите его, и побейте его камнями, чтобы он умер.


и выступили два негодных человека и сели против него, и свидетельствовали на него эти недобрые люди пред народом, и говорили: Навуфей хулил Бога и царя. И вывели его за город, и побили его камнями, и он умер.


Священники не говорили: «где Господь?», и учители закона не знали Меня, и пастыри отпали от Меня, и пророки пророчествовали во имя Ваала и ходили во след тех, которые не помогают.


Он разбирал дело бедного и нищего, и потому ему хорошо было. Не это ли значит знать Меня? говорит Господь.


Как лук, напрягают язык свой для лжи, усиливаются на земле неправдою; ибо переходят от одного зла к другому, и Меня не знают, говорит Господь.


Ты живешь среди коварства; по коварству они отрекаются знать Меня, говорит Господь.


Священники ее нарушают закон Мой и оскверняют святыни Мои, не отделяют святаго от несвятаго и не указывают различия между чистым и нечистым, и от суббот Моих они закрыли глаза свои, и Я уничижен у них.


Так будут поступать, потому что не познали ни Отца, ни Меня.


Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.


И вы не познали Его, а Я знаю Его; и если скажу, что не знаю Его, то буду подобный вам лжец. Но Я знаю Его и соблюдаю слово Его.


Но как они, познав Бога, не прославили Его, как Бога, и не возблагодарили, но осуетились в умствованиях своих, и омрачилось несмысленное их сердце;


Какое согласие между Христом и Велиаром? Или какое соучастие верного с неверным?


что появились в нем нечестивые люди из среды тебя и соблазнили жителей города их, говоря: «пойдем и будем служить богам иным, которых вы не знали», —


то ты разыщи, исследуй и хорошо расспроси; и если это точная правда, что случилась мерзость сия среди тебя,


Тогда как они развеселили сердца свои, вот, жители города, люди развратные, окружили дом, стучались в двери и говорили старику, хозяину дома: выведи человека, вошедшего в дом твой, мы познаем его.


и когда весь народ оный отошел к отцам своим, и восстал после них другой род, который не знал Господа и дел Его, какие Он делал Израилю, —


А негодные люди говорили: ему ли спасать нас? И презрели его и не поднесли ему даров; но он как бы не замечал того.


итак подумай и посмотри, что делать; ибо неминуемо угрожает беда господину нашему и всему дому его, а он — человек злой, нельзя говорить с ним.


Я объявил ему, что Я накажу дом его на веки за ту вину, что он знал, как сыновья его нечествуют, и не обуздывал их;


Самуил еще не знал тогда голоса Господа, и еще не открывалось ему слово Господне.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама