1 Царств 18:16 - Синодальный перевод

¹⁶ А весь Израиль и Иуда любили Давида, ибо он выходил и входил пред ними.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ А весь Израиль и Иудея полюбили Давида, потому что он всегда был вместе с ними в бою.

Восточный Перевод

¹⁶ Но весь Исраил и Иудея любили Давуда, потому что он водил их в военные походы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Но весь Исраил и Иудея любили Давуда, потому что он водил их в военные походы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Но весь Исроил и Иудея любили Довуда, потому что он водил их в военные походы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Но весь Израиль и Иудея любили Давида, потому что он водил народ в сражения.

Новый русский перевод

¹⁶ Но весь Израиль и Иуда любили Давида, потому что он водил их в военные походы.

1 Царств 18:16 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:2

еще вчера и третьего дня, когда Саул царствовал над нами, ты выводил и вводил Израиля; и сказал Господь тебе: «ты будешь пасти народ Мой Израиля и ты будешь вождем Израиля».

3 Царств 3:7

и ныне, Господи Боже мой, Ты поставил раба Твоего царем вместо Давида, отца моего; но я отрок малый, не знаю ни моего выхода, ни входа;

Есфирь 10:3

Равно как и то, что Мардохей Иудеянин был вторым по царе Артаксерксе, и великим у Иудеев, и любимым у множества братьев своих, ибо искал добра народу своему и говорил во благо всего племени своего.

Числа 27:17

который выходил бы пред ними и который входил бы пред ними, который выводил бы их и который приводил бы их, чтобы не осталось общество Господне, как овцы, у которых нет пастыря.

От Луки 19:48

и не находили, что бы сделать с Ним; потому что весь народ неотступно слушал Его.

От Луки 20:19

И искали в это время первосвященники и книжники, чтобы наложить на Него руки, но побоялись народа, ибо поняли, что о них сказал Он эту притчу.

1 Царств 18:13

И удалил его Саул от себя и поставил его у себя тысяченачальником, и он выходил и входил пред народом.

1 Царств 18:15

И Саул видел, что он очень благоразумен, и боялся его.

1 Царств 18:5

И Давид действовал благоразумно везде, куда ни посылал его Саул, и сделал его Саул начальником над военными людьми; и это понравилось всему народу и слугам Сауловым.