1 Царств 18:14 - Синодальный перевод

¹⁴ И Давид во всех делах своих поступал благоразумно, и Господь был с ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ На всех своих путях Давид преуспевал, и Господь был с ним.

Восточный Перевод

¹⁴ Что бы он ни делал, ему сопутствовал большой успех, потому что Вечный был с ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Что бы он ни делал, ему сопутствовал большой успех, потому что Вечный был с ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Что бы он ни делал, ему сопутствовал большой успех, потому что Вечный был с ним.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И везде Давиду сопутствовал успех, потому что Господь был с ним.

Новый русский перевод

¹⁴ Что бы он ни делал, ему сопутствовал большой успех, потому что Господь был с ним.

1 Царств 18:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:23

Начальник темницы и не смотрел ни за чем, что было у него в руках, потому что Господь был с Иосифом, и во всем, что он делал, Господь давал успех.

2 Царств 5:10

И преуспевал Давид и возвышался, и Господь Бог Саваоф был с ним.

4 Царств 18:7

И был Господь с ним: везде, куда он ни ходил, поступал он благоразумно. И отложился он от царя Ассирийского, и не стал служить ему.

1 Паралипоменон 18:13

и поставил в Идумее охранное войско, и сделались все Идумеяне рабами Давиду. Господь помогал Давиду везде, куда он ни ходил.

1 Паралипоменон 18:6

И поставил Давид охранное войско в Сирии Дамасской, и сделались Сирияне рабами Давида, принося ему дань. И помогал Господь Давиду везде, куда он ни ходил.

2 Паралипоменон 17:3

И был Господь с Иосафатом, потому что он ходил первыми путями Давида, отца своего, и не взыскал Ваалов,

Псалтирь 101:2

Господи! услышь молитву мою, и вопль мой да придет к Тебе.

От Матфея 1:23

се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.

От Матфея 28:20

уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

Деяния 18:10

ибо Я с тобою, и никто не сделает тебе зла, потому что у Меня много людей в этом городе.

Судьи 1:19

Господь был с Иудою, и он овладел горою; но жителей долины не мог прогнать, потому что у них были железные колесницы.

1 Царств 10:7

Когда эти знамения сбудутся с тобою, тогда делай, что может рука твоя, ибо с тобою Бог.

1 Царств 16:18

Тогда один из слуг его сказал: вот, я видел у Иессея Вифлеемлянина сына, умеющего играть, человека храброго и воинственного, и разумного в речах и видного собою, и Господь с ним.

1 Царств 18:15

И Саул видел, что он очень благоразумен, и боялся его.

1 Царств 19:8

Опять началась война, и вышел Давид, и воевал с Филистимлянами, и нанес им великое поражение, и они побежали от него.

1 Царств 3:19

И возрос Самуил, и Господь был с ним; и не осталось ни одного из слов его неисполнившимся.