1 Царств 18:13 - Синодальный перевод

¹³ И удалил его Саул от себя и поставил его у себя тысяченачальником, и он выходил и входил пред народом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Тогда Саул удалил от себя Давида и поставил его во главе тысячи воинов, которых тот водил в походы.

Восточный Перевод

¹³ Шаул удалил Давуда от себя, поставив его во главе тысячи воинов, и Давуд водил их в походы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Шаул удалил Давуда от себя, поставив его во главе тысячи воинов, и Давуд водил их в походы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Шаул удалил Довуда от себя, поставив его во главе тысячи воинов, и Довуд водил их в походы.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Тогда Саул удалил его от себя и сделал Давида начальником тысячи солдат, и тот водил отряды в походы.

Новый русский перевод

¹³ Саул удалил его от себя, поставив его во главе тысячи воинов, и Давид водил их в походы.

1 Царств 18:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:2

еще вчера и третьего дня, когда Саул царствовал над нами, ты выводил и вводил Израиля; и сказал Господь тебе: «ты будешь пасти народ Мой Израиля и ты будешь вождем Израиля».

Псалтирь 121:8

Ради братьев моих и ближних моих говорю я: «мир тебе!»

1 Царств 18:25

И сказал Саул: так скажите Давиду: царь не хочет вена, кроме ста краеобрезаний Филистимских, в отмщение врагам царя. Ибо Саул имел в мыслях погубить Давида руками Филистимлян.

1 Царств 22:7

И сказал Саул слугам своим, окружавшим его: послушайте, сыны Вениаминовы, неужели всем вам даст сын Иессея поля и виноградники и всех вас поставит тысяченачальниками и сотниками,

1 Царств 8:12

и поставит их у себя тысяченачальниками и пятидесятниками, и чтобы они возделывали поля его, и жали хлеб его, и делали ему воинское оружие и колесничный прибор его;