1 Царств 17:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Саул и они и все Израильтяне находились в долине дуба и готовились к сражению с Филистимлянами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Они вместе с израильтянами и с Саулом стоят теперь в долине Эла, чтобы сразиться с филистимлянами».

Восточный Перевод

¹⁹ Они вместе с Шаулом и всеми его людьми в долине Ела воюют с филистимлянами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Они вместе с Шаулом и всеми его людьми в долине Ела воюют с филистимлянами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Они вместе с Шаулом и всеми его людьми в долине Ела воюют с филистимлянами.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Твои братья с Саулом и со всей израильской армией находятся в долине Елах и готовятся к сражению с филистимлянами».

Новый русский перевод

¹⁹ Они вместе с Саулом и всеми его людьми в долине Эла воюют с филистимлянами.

1 Царств 17:19 Перекрёстные ссылки

1 Царств 17:18

а эти десять сыров отнеси тысяченачальнику и наведайся о здоровье братьев и узнай о нуждах их.

1 Царств 17:2

А Саул и Израильтяне собрались и расположились станом в долине дуба и приготовились к войне против Филистимлян.

1 Царств 17:20

И встал Давид рано утром, и поручил овец сторожу, и, взяв ношу, пошел, как приказал ему Иессей, и пришел к обозу, когда войско выведено было в строй и с криком готовилось к сражению.