1 Царств 17:15 - Синодальный перевод

¹⁵ а Давид возвратился от Саула, чтобы пасти овец отца своего в Вифлееме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ а Давид ходил к Саулу и возвращался в Вифлеем, чтобы пасти овец своего отца.

Восточный Перевод

¹⁵ а Давуд ходил к Шаулу и возвращался в Вифлеем, чтобы пасти овец своего отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ а Давуд ходил к Шаулу и возвращался в Вифлеем, чтобы пасти овец своего отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ а Довуд ходил к Шаулу и возвращался в Вифлеем, чтобы пасти овец своего отца.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ а Давид покинул лагерь Саула, чтобы пасти овец своего отца в Вифлееме.

Новый русский перевод

¹⁵ а Давид ходил к Саулу и возвращался в Вифлеем, чтобы пасти овец своего отца.

1 Царств 17:15 Перекрёстные ссылки

1 Царств 16:11

И сказал Самуил Иессею: все ли дети здесь? И отвечал Иессей: есть еще меньший; он пасет овец. И сказал Самуил Иессею: пошли и возьми его, ибо мы не сядем обедать, доколе не придет он сюда.

1 Царств 17:16

И выступал Филистимлянин тот утром и вечером и выставлял себя сорок дней.

1 Царств 17:34

И сказал Давид Саулу: раб твой пас овец у отца своего, и когда, бывало, приходил лев или медведь и уносил овцу из стада,

1 Царств 18:2

И взял его Саул в тот день и не позволил ему возвратиться в дом отца его.