1 Царств 16:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Так подводил Иессей к Самуилу семерых сыновей своих, но Самуил сказал Иессею: никого из этих не избрал Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Семерых сыновей провел Иессей перед Самуилом, но тот сказал Иессею, что нет среди них избранника Господня.

Восточный Перевод

¹⁰ Есей провёл перед Шемуилом семерых своих сыновей, но Шемуил сказал ему: – Их тоже Вечный не выбрал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Есей провёл перед Шемуилом семерых своих сыновей, но Шемуил сказал ему: – Их тоже Вечный не выбрал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Есей провёл перед Самуилом семерых своих сыновей, но Самуил сказал ему: – Их тоже Вечный не выбрал.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Так Иессей подводил к Самуилу семерых своих сыновей, но Самуил сказал: «Никого из них не избрал Господь».

Новый русский перевод

¹⁰ Иессей провел перед Самуилом семерых своих сыновей, но Самуил сказал ему: — Господь не выбрал их.

1 Царств 16:10 Перекрёстные ссылки

1 Царств 16:11

И сказал Самуил Иессею: все ли дети здесь? И отвечал Иессей: есть еще меньший; он пасет овец. И сказал Самуил Иессею: пошли и возьми его, ибо мы не сядем обедать, доколе не придет он сюда.

1 Царств 16:9

И подвел Иессей Самму, и сказал Самуил: и этого не избрал Господь.

1 Царств 17:12

Давид же был сын Ефрафянина из Вифлеема Иудина, по имени Иессея, у которого было восемь сыновей. Этот человек во дни Саула достиг старости и был старший между мужами.