1 Царств 15:7 - Синодальный перевод

⁷ И поразил Саул Амалика от Хавилы до окрестностей Сура, что пред Египтом;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Саул нанес Амалеку поражение на всем пути от Хавилы до Шура на границе с Египтом.

Восточный Перевод

⁷ Шаул разбил амаликитян на всём пути от Хавилы до самого Сура, что в восточном Египте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Шаул разбил амаликитян на всём пути от Хавилы до самого Сура, что в восточном Египте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Шаул разбил амаликитян на всём пути от Хавилы до самого Сура, что в восточном Египте.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Саул разбил амаликитян и преследовал их от Хавилы до Сура, на границе с Египтом.

Новый русский перевод

⁷ Саул разбил амаликитян на всем пути от Хавилы до самого Шура, что в восточном Египте.

1 Царств 15:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:7

И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру.

Бытие 2:11

Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото;

Бытие 25:18

Они жили от Хавилы до Сура, что пред Египтом, как идешь к Ассирии. Они поселились пред лицем всех братьев своих.

1 Паралипоменон 1:23

Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.

1 Паралипоменон 4:43

и побили уцелевший там остаток Амаликитян, и живут там до сего дня.

Иов 21:30

что в день погибели пощажен бывает злодей, в день гнева отводится в сторону?

Исход 15:22

И повел Моисей Израильтян от Чермного моря, и они вступили в пустыню Сур; и шли они три дня по пустыне и не находили воды.

Екклесиаст 8:13

а нечестивому не будет добра, и, подобно тени, недолго продержится тот, кто не благоговеет пред Богом.

1 Царств 14:48

И устроил войско, и поразил Амалика, и освободил Израиля от руки грабителей его.

1 Царств 27:8

И выходил Давид с людьми своими и нападал на Гессурян и Гирзеян и Амаликитян, которые издавна населяли эту страну до Сура и даже до земли Египетской.

1 Царств 30:1

В третий день после того, как Давид и люди его пошли в Секелаг, Амаликитяне напали с юга на Секелаг и взяли Секелаг и сожгли его огнем,