1 Царств 15:29 - Синодальный перевод

²⁹ и не скажет неправды и не раскается Верный Израилев; ибо не человек Он, чтобы раскаяться Ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Не может обмануть Дарующий победу Израилю и раскаяться, ведь Он не человек, чтобы раскаиваться».

Восточный Перевод

²⁹ Верный Исраила не лжёт и не передумывает, ведь Он не человек, чтобы передумывать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Верный Исраила не лжёт и не передумывает, ведь Он не человек, чтобы передумывать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Верный Исроила не лжёт и не передумывает, ведь Он не человек, чтобы передумывать.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Господь есть Бог Израиля. Господь вечен, Он не скажет неправду, так как Он не человек, чтобы менять своё решение».

Новый русский перевод

²⁹ Слава Израиля не лжет и не передумывает; ведь Он не человек, чтобы передумывать.

1 Царств 15:29 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:11

Твое, Господи, величие, и могущество, и слава, и победа, и великолепие, и все, что на небе и на земле, Твое: Твое, Господи, царство, и Ты превыше всего, как Владычествующий.

Псалтирь 29:11

услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником».

Псалтирь 68:35

Да восхвалят Его небеса и земля, моря и все движущееся в них;

Псалтирь 95:11

Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;

Исаия 45:24

Только у Господа, будут говорить о Мне, правда и сила; к Нему придут и устыдятся все, враждовавшие против Него.

Иезекииль 24:14

Я Господь, Я говорю: это придет и Я сделаю; не отменю и не пощажу, и не помилую. По путям твоим и по делам твоим будут судить тебя, говорит Господь Бог.

Иоиль 3:16

И возгремит Господь с Сиона, и даст глас Свой из Иерусалима; содрогнутся небо и земля; но Господь будет защитою для народа Своего и обороною для сынов Израилевых.

Числа 23:19

Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить и не исполнит?

2 Коринфянам 12:9

Но Господь сказал мне: «довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи». И потому я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы обитала во мне сила Христова.

Второзаконие 33:27

прибежище [твое] Бог древний, и [ты] под мышцами вечными; Он прогонит врагов от лица твоего и скажет: истребляй!

К Филиппийцам 4:13

Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

2 Тимофею 2:13

если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может.

К Титу 1:2

в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен,

К Евреям 6:18

дабы в двух непреложных вещах, в которых невозможно Богу солгать, твердое утешение имели мы, прибегшие взяться за предлежащую надежду,

К Евреям 7:21

ибо те были священниками без клятвы, а Сей с клятвою, потому что о Нем сказано: «клялся Господь, и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека», —