1 Царств 15:14 - Синодальный перевод

¹⁴ И сказал Самуил: а что это за блеяние овец в ушах моих и мычание волов, которое я слышу?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ «Тогда что за блеяние овец и мычание коров я слышу?» — возразил Самуил.

Восточный Перевод

¹⁴ Но Шемуил сказал: – А почему же я тогда слышу блеяние овец и мычание волов?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Но Шемуил сказал: – А почему же я тогда слышу блеяние овец и мычание волов?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Но Самуил сказал: – А почему же я тогда слышу блеяние овец и мычание волов?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Но Самуил спросил: «Тогда что же означают эти звуки? Почему я слышу блеяние овец и мычание коров?»

Новый русский перевод

¹⁴ Но Самуил сказал: — А почему же я тогда слышу блеяние овец и мычание волов?

1 Царств 15:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 36:2

ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.

Исход 32:21

И сказал Моисей Аарону: что сделал тебе народ сей, что ты ввел его в грех великий?

От Луки 19:22

Господин сказал ему: твоими устами буду судить тебя, лукавый раб! ты знал, что я человек жестокий, беру, чего не клал, и жну, чего не сеял;

К Римлянам 3:19

Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,

1 Коринфянам 4:5

Посему не суди́те никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.

1 Царств 15:15

И сказал Саул: привели их от Амалика, так как народ пощадил лучших из овец и волов для жертвоприношения Господу Богу твоему; прочее же мы истребили.