1 Царств 12:13 - Синодальный перевод

¹³ Итак, вот царь, которого вы избрали, которого вы требовали: вот, Господь поставил над вами царя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Так вот царя, которого вы избрали и о котором просили, поставил над вами Господь.

Восточный Перевод

¹³ Итак, вот ваш царь, которого вы выбрали, тот, о ком вы просили. Вечный поставил над вами царя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Итак, вот ваш царь, которого вы выбрали, тот, о ком вы просили. Вечный поставил над вами царя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Итак, вот ваш царь, которого вы выбрали, тот, о ком вы просили. Вечный поставил над вами царя.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Итак, вот царь, которого вы выбрали. Господь избрал этого царя над вами.

Новый русский перевод

¹³ Итак, вот ваш царь, которого вы выбрали, тот, о ком вы просили. Господь поставил над вами царя.

1 Царств 12:13 Перекрёстные ссылки

Осия 13:11

И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем.

Деяния 13:21

Потом просили они царя, и Бог дал им Саула, сына Кисова, мужа из колена Вениаминова. Так прошло лет сорок.

1 Царств 10:24

И сказал Самуил всему народу: видите ли, кого избрал Господь? подобного ему нет во всем народе. Тогда весь народ воскликнул и сказал: да живет царь!

1 Царств 11:15

И пошел весь народ в Галгал, и поставили там Саула царем пред Господом в Галгале, и принесли там мирные жертвы пред Господом. И весьма веселились там Саул и все Израильтяне.

1 Царств 12:17

не жатва ли пшеницы ныне? Но я воззову к Господу, и пошлет Он гром и дождь, и вы узнаете и увидите, как велик грех, который вы сделали пред очами Господа, прося себе царя.

1 Царств 12:19

И сказал весь народ Самуилу: помолись о рабах твоих пред Господом Богом твоим, чтобы не умереть нам; ибо ко всем грехам нашим мы прибавили еще грех, когда просили себе царя.

1 Царств 8:5

и сказали ему: вот, ты состарился, а сыновья твои не ходят путями твоими; итак поставь над нами царя, чтобы он судил нас, как у прочих народов.

1 Царств 9:20

а об ослицах, которые у тебя пропали уже три дня, не заботься; они нашлись. И кому все вожделенное в Израиле? Не тебе ли и всему дому отца твоего?