1 Царств 10:4 - Синодальный перевод

⁴ и будут приветствовать они тебя и дадут тебе два хлеба, и ты возьмешь из рук их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Они поприветствуют тебя и дадут тебе две лепешки, и ты возьмешь.

Восточный Перевод

⁴ Они поприветствуют тебя и предложат две лепёшки, которые ты у них возьмёшь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Они поприветствуют тебя и предложат две лепёшки, которые ты у них возьмёшь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Они поприветствуют тебя и предложат две лепёшки, которые ты у них возьмёшь.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Они поприветствуют тебя и отдадут тебе два святых хлеба, и ты возьмёшь их.

Новый русский перевод

⁴ Они поприветствуют тебя и предложат два хлеба, которые ты у них возьмешь.

1 Царств 10:4 Перекрёстные ссылки

Судьи 18:15

И зашли туда, и вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.

1 Царств 10:3

И пойдешь оттуда далее и придешь к дубраве Фаворской, и встретят тебя там три человека, идущих к Богу в Вефиль: один несет трех козлят, другой несет три хлеба, а третий несет мех с вином;

1 Царств 10:5

После того ты придешь на холм Божий, где охранный отряд Филистимский; [там начальники Филистимские;] и когда войдешь там в город, встретишь сонм пророков, сходящих с высоты, и пред ними псалтирь и тимпан, и свирель и гусли, и они пророчествуют;

1 Царств 16:20

И взял Иессей осла с хлебом и мех с вином и одного козленка, и послал с Давидом, сыном своим, к Саулу.