Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Фессалоникийцам 2:9 - Синодальный перевод

9 Ибо вы помните, братия, труд наш и изнурение: ночью и днем работая, чтобы не отяготить кого из вас, мы проповедывали у вас благовестие Божие.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 Вы не забыли, конечно, как трудились, как изнуряли мы себя, когда проповедовали вам, братья, Благую Весть Божию, как работали и днем, и ночью, чтобы не обременить никого из вас.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

9 Вы помните, братья, когда мы возвещали среди вас Радостную Весть, как мы трудились до изнурения день и ночь, чтобы никого из вас не обременять.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Вы помните, братья, когда мы возвещали среди вас Радостную Весть, как мы трудились до изнурения день и ночь, чтобы никого из вас не обременять.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Вы помните, братья, когда мы возвещали среди вас Радостную Весть, как мы трудились до изнурения день и ночь, чтобы никого из вас не обременять.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

9 Ибо вы помните, братья, труд наш и изнурение: ночью и днём трудясь, чтобы не обременить кого из вас, мы проповедали вам Евангелие Божие.

См. главу Копировать




1 Фессалоникийцам 2:9
35 Перекрёстные ссылки  

ибо недостаток мой восполнили братия, пришедшие из Македонии; да и во всем я старался и постараюсь не быть вам в тягость.


и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал; ибо ремеслом их было делание палаток.


Благодарю Бога, Которому служу от прародителей с чистою совестью, что непрестанно вспоминаю о тебе в молитвах моих днем и ночью,


Истинная вдовица и одинокая надеется на Бога и пребывает в молениях и молитвах день и ночь;


Ибо мы для того и трудимся и поношения терпим, что уповаем на Бога живаго, Который есть Спаситель всех человеков, а наипаче верных.


Не ищем славы человеческой ни от вас, ни от других:


За что́ же мне награда? За то́, что, проповедуя Евангелие, благовествую о Христе безмездно, не пользуясь моею властью в благовествовании.


Но я не пользовался ничем таковым. И написал это не для того, чтобы та́к было для меня. Ибо для меня лучше умереть, нежели чтобы кто уничтожил похвалу мою.


Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.


И вот что было приготовляемо на один день: один бык, шесть отборных овец и птицы приготовлялись у меня; и в десять дней издерживалось множество всякого вина. И при всем том, хлеба областеначальнического я не требовал, так как тяжелая служба лежала на народе сем.


А прежние областеначальники, которые были до меня, отягощали народ и брали с них хлеб и вино, кроме сорока сиклей серебра; даже и слуги их господствовали над народом. Я же не делал так по страху Божию.


по славному благовестию блаженного Бога, которое мне вверено.


ночь и день всеусердно молясь о том, чтобы видеть лице ваше и дополнить, чего недоставало вере вашей?


но, прежде пострадав и быв поруганы в Филиппах, как вы знаете, мы дерзнули в Боге нашем проповедать вам благовестие Божие с великим подвигом.


непрестанно памятуя ваше дело веры и труд любви и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцем нашим,


вы и в Фессалонику и раз и два присылали мне на нужду.


под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах,


и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мы благословляем; гонят нас, мы терпим;


силою знамений и чудес, силою Духа Божия, так что благовествование Христово распространено мною от Иерусалима и окрестности до Иллирика.


быть служителем Иисуса Христа у язычников и совершать священнодействие благовествования Божия, дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно Богу.


Павел, раб Иисуса Христа, призванный Апостол, избранный к благовестию Божию,


Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их?


вдова лет восьмидесяти четырех, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь.


О, кто даст голове моей воду и глазам моим — источник слез! я плакал бы день и ночь о пораженных дщери народа моего.


Учение Ефама Езрахита.


ибо слово Господне право и все дела Его верны.


Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще мое и служение, которое я принял от Господа Иисуса, проповедать Евангелие благодати Божией.


Или мы не имеем власти есть и пить?


в труде и в изнурении, часто в бдении, в голоде и жажде, часто в посте, на стуже и в наготе.


пойдем к Иордану и возьмем оттуда каждый по одному бревну и сделаем себе там место для жительства. Он сказал: пойдите.


Она чувствует, что занятие ее хорошо, и — светильник ее не гаснет и ночью.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама