1 Тимофею 2:10 - Синодальный перевод

¹⁰ но добрыми делами, как прилично женам, посвящающим себя благочестию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ но добрыми делами, которые и подобает совершать женщинам, которые привержены благочестию.

Восточный Перевод

¹⁰ а добрыми делами, которыми и следует заниматься женщинам, что называют себя почитающими Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ а добрыми делами, которыми и следует заниматься женщинам, что называют себя почитающими Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ а добрыми делами, которыми и следует заниматься женщинам, что называют себя почитающими Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ но добрыми делами, как то подобает женщинам, преданным благочестию.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ но, еже подобает женам обещавающымся благочестию, делы благими.

1 Тимофею 2:10 Перекрёстные ссылки

Притчи 31:25

Крепость и красота — одежда ее, и весело смотрит она на будущее.

Притчи 31:31

Дайте ей от плода рук ее, и да прославят ее у ворот дела́ ее!

Деяния 9:36

В Иоппии находилась одна ученица, именем Тавифа, что значит: «серна»; она была исполнена добрых дел и творила много милостынь.

Деяния 9:39

Петр, встав, пошел с ними; и когда он прибыл, ввели его в горницу, и все вдовицы со слезами предстали перед ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними.

К Ефесянам 2:10

Ибо мы — Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.

1 Тимофею 2:11

Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью;

1 Тимофею 2:9

чтобы также и жены, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением волос, не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою,

К Титу 2:14

Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.

К Титу 3:8

Слово это верно; и я желаю, чтобы ты подтверждал о сем, дабы уверовавшие в Бога старались быть прилежными к добрым делам: это хорошо и полезно человекам.

1 Петра 2:12

и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, за что злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.

2 Петра 3:11

Если так всё это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам,

Откровение 2:19

знаю твои дела и любовь, и служение, и веру, и терпение твое, и то, что последние дела твои больше первых.