1 Тимофею 1:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Верно и всякого принятия достойно слово, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я первый.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Так что справедливы слова и ими должен проникнуться всякий: Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я — первый.

Восточный Перевод

¹⁵ Правильно и достоверно изречение: «Иса Масих пришёл в этот мир, чтобы спасти грешников», а я самый худший из них.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Правильно и достоверно изречение: «Иса аль-Масих пришёл в этот мир, чтобы спасти грешников», а я самый худший из них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Правильно и достоверно изречение: «Исо Масех пришёл в этот мир, чтобы спасти грешников», а я самый худший из них.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Верно слово и всякого принятия достойно, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешных, из которых первый — я.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Верно слово и всякаго приятия достойно, яко Христос Иисус прииде в мир грешники спасти, от нихже первый есмь аз.

1 Тимофею 1:15 Перекрёстные ссылки

Иов 42:6

поэтому я отрекаюсь и раскаиваюсь в прахе и пепле.

Иезекииль 16:63

для того, чтобы ты помнила и стыдилась, и чтобы вперед нельзя было тебе и рта открыть от стыда, когда Я прощу тебе все, что ты делала, говорит Господь Бог.

От Матфея 1:21

родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их.

От Матфея 18:10

Смотрите, не презирайте ни одного из малых сих; ибо говорю вам, что Ангелы их на небесах всегда видят лице Отца Моего Небесного.

От Матфея 18:11

Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.

От Матфея 20:28

так как Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.

От Матфея 9:13

пойдите, научитесь, что́ значит: милости хочу, а не жертвы? Ибо Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.

От Марка 2:17

Услышав сие, Иисус говорит им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные; Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.

От Луки 15:2

Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.

От Луки 19:10

ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.

От Луки 5:32

Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию.

От Иоанна 1:12

А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,

От Иоанна 1:29

На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира.

От Иоанна 12:47

И если кто услышит Мои слова и не поверит, Я не сужу его, ибо Я пришел не судить мир, но спасти мир.

От Иоанна 3:36

Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.

Деяния 11:1

Услышали Апостолы и братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие.

Деяния 11:18

Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние в жизнь.

Деяния 3:26

Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.

К Римлянам 11:14

Не возбужу ли ревность в сродниках моих по плоти и не спасу ли некоторых из них?

К Римлянам 5:6

Ибо Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых.

1 Коринфянам 15:9

Ибо я наименьший из Апостолов, и недостоин называться Апостолом, потому что гнал церковь Божию.

К Ефесянам 3:8

Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия — благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово

1 Тимофею 1:13

меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии;

1 Тимофею 1:19

имея веру и добрую совесть, которую некоторые отвергнув, потерпели кораблекрушение в вере;

1 Тимофею 3:1

Верно слово: если кто епископства желает, доброго дела желает.

1 Тимофею 4:9

Слово сие верно и всякого принятия достойно.

1 Тимофею 6:13

Пред Богом, все животворящим, и пред Христом Иисусом, Который засвидетельствовал пред Понтием Пилатом доброе исповедание, завещеваю тебе

2 Тимофею 2:11

Верно слово: если мы с Ним умерли, то с Ним и оживем;

К Титу 3:8

Слово это верно; и я желаю, чтобы ты подтверждал о сем, дабы уверовавшие в Бога старались быть прилежными к добрым делам: это хорошо и полезно человекам.

К Евреям 7:25

посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.

1 Иоанна 3:5

И вы знаете, что Он явился для того, чтобы взять грехи наши, и что в Нем нет греха.

1 Иоанна 3:8

Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил. Для сего-то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола.

1 Иоанна 5:11

Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь в Сыне Его.

Откровение 21:5

И сказал Сидящий на престоле: се, творю все новое. И говорит мне: напиши; ибо слова сии истинны и верны.

Откровение 22:6

И сказал мне: сии слова верны и истинны; и Господь Бог святых пророков послал Ангела Своего показать рабам Своим то, чему надлежит быть вскоре.

Откровение 5:9

И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени,