1 Петра 3:19 - Синодальный перевод

¹⁹ которым Он и находящимся в темнице духам, сойдя, проповедал,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Таким и ходил Он, когда проповедовал тем, чей дух погибал в темнице греховного мира,

Восточный Перевод

¹⁹ в Котором Он пошёл и проповедовал духам, содержащимся в неволе,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ в Котором Он пошёл и проповедовал духам, содержащимся в неволе,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ в Котором Он пошёл и проповедовал духам, содержащимся в неволе,

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ В нем Он и духам в темнице пошел проповедать,

1 Петра 3:19 Перекрёстные ссылки

1 Петра 4:6

Ибо для того и мертвым было благовествуемо, чтобы они, подвергшись суду по человеку плотию, жили по Богу духом.

Исаия 61:1

Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,

Исаия 42:7

чтобы открыть глаза слепых, чтобы узников вывести из заключения и сидящих во тьме — из темницы.

Исаия 49:9

сказать узникам: «выходите», и тем, которые во тьме: «покажитесь». Они при дорогах будут пасти, и по всем холмам будут пажити их;

Неемия 9:30

Ожидая их обращения, Ты медлил многие годы и напоминал им Духом Твоим чрез пророков Твоих, но они не слушали. И Ты предал их в руки иноземных народов.

Откровение 20:7

Когда же окончится тысяча лет, сатана будет освобожден из темницы своей и выйдет обольщать народы, находящиеся на четырех углах земли, Гога и Магога, и собирать их на брань; число их как песок морской.

Откровение 19:10

Я пал к ногам его, чтобы поклониться ему; но он сказал мне: смотри, не делай сего; я сослужитель тебе и братьям твоим, имеющим свидетельство Иисусово; Богу поклонись; ибо свидетельство Иисусово есть дух пророчества.

1 Петра 3:18

потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но ожив духом,

1 Петра 3:20

некогда непокорным ожидавшему их Божию долготерпению, во дни Ноя, во время строения ковчега, в котором немногие, то есть восемь душ, спаслись от воды.