1 Петра 3:1 - Синодальный перевод

¹ Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Так же и вы, жены, повинуйтесь мужьям своим, дабы те из них, кто не верит Благой Вести, безо всяких слов, самим поведением вашим обращены были в веру

Восточный Перевод

¹ Также и вы, жёны, будьте послушны мужьям, чтобы, если те и не повинуются слову, были бы без слова покорены Всевышнему поведением своих жён,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Также и вы, жёны, будьте послушны мужьям, чтобы, если те и не повинуются слову, были бы без слова покорены Аллаху поведением своих жён,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Также и вы, жёны, будьте послушны мужьям, чтобы, если те и не повинуются слову, были бы без слова покорены Всевышнему поведением своих жён,

перевод Еп. Кассиана

¹ Также и жены, подчиняйтесь своим мужьям, чтобы, если некоторые и не повинуются слову, они поведением жен покорены были без слова,

Библия на церковнославянском языке

¹ Такожде же и жены, повинующяся своим мужем, да и аще нецыи не повинуются слову, женским житием без слова пленени будут,

1 Петра 3:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:16

Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.

Притчи 11:30

Плод праведника — древо жизни, и мудрый привлекает души.

Притчи 18:19

Жребий прекращает споры и решает между сильными.

От Матфея 18:15

Если же согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его между тобою и им одним; если послушает тебя, то приобрел ты брата твоего;

К Римлянам 10:16

Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! кто поверил слышанному от нас?

К Римлянам 6:17

Благодарение Богу, что вы, быв прежде рабами греха, от сердца стали послушны тому образу учения, которому предали себя.

К Римлянам 7:2

Замужняя женщина привязана законом к живому мужу; а если умрет муж, она освобождается от закона замужества.

1 Коринфянам 11:3

Хочу также, чтобы вы знали, что всякому мужу глава Христос, жене глава — муж, а Христу глава — Бог.

1 Коринфянам 14:34

Жены ваши в церквах да молчат, ибо не позволено им говорить, а быть в подчинении, как и закон говорит.

1 Коринфянам 7:16

Почему ты знаешь, жена, не спасешь ли мужа? Или ты, муж, почему знаешь, не спасешь ли жены?

К Ефесянам 5:33

Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа.

К Колоссянам 3:18

Жены, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе.

К Колоссянам 4:5

Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем.

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламенеющем огне совершающего отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа,

К Евреям 11:8

Верою Авраам повиновался призванию идти в страну, которую имел получить в наследие, и пошел, не зная, куда идет.

К Евреям 5:9

и, совершившись, сделался для всех послушных Ему виновником спасения вечного,

1 Петра 1:22

Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно люби́те друг друга от чистого сердца,

1 Петра 3:2

когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.

1 Петра 3:7

Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.

1 Петра 4:17

Ибо время начаться суду с дома Божия; если же прежде с нас начнется, то какой конец непокоряющимся Евангелию Божию?