1 Петра 2:4 - Синодальный перевод4 Приступая к Нему, камню живому, человеками отверженному, но Богом избранному, драгоценному, См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова4 Он — камень живой; людьми Он отвергнут, но Богом избран, камень драгоценный. К Нему приходя, См. главуВосточный Перевод4 Когда вы приходите к Исе, к живому Камню, отверженному людьми, но драгоценному, избранному Всевышним, См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»4 Когда вы приходите к Исе, к живому Камню, отверженному людьми, но драгоценному, избранному Аллахом, См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)4 Когда вы приходите к Исо, к живому Камню, отверженному людьми, но драгоценному, избранному Всевышним, См. главуперевод Еп. Кассиана4 Приступая к Нему, камню живому, людьми отвергнутому, но избранному, драгоценному пред Богом, См. главуБиблия на церковнославянском языке4 К немуже приходяще, камени живу, от человек убо уничижену, от Бога же избрану, честну, См. главу |