1 Петра 2:16 - Синодальный перевод

¹⁶ как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Живите как свободные люди, не пользуясь свободой словно ширмой для сокрытия зла — живите как слуги Божии.

Восточный Перевод

¹⁶ Хоть вы и свободные люди, смотрите, чтобы ваша свобода не стала прикрытием зла, ведь вы – рабы Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Хоть вы и свободные люди, смотрите, чтобы ваша свобода не стала прикрытием зла, ведь вы – рабы Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Хоть вы и свободные люди, смотрите, чтобы ваша свобода не стала прикрытием зла, ведь вы – рабы Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ как свободные, а не как прикрывающие свободою зло, но как Божии рабы.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ яко свободни, а не яко прикровение имуще злобы свободу, но яко раби Божии.

1 Петра 2:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:13

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не вхо́дите и хотящих войти не допускаете.

От Иоанна 15:22

Если бы Я не пришел и не говорил им, то не имели бы греха; а теперь не имеют извинения во грехе своем.

К Римлянам 6:18

Освободившись же от греха, вы стали рабами праведности.

К Римлянам 6:22

Но ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу, плод ваш есть святость, а конец — жизнь вечная.

1 Коринфянам 7:22

Ибо раб, призванный в Господе, есть свободный Господа; равно и призванный свободным есть раб Христов.

К Галатам 5:1

Итак стойте в свободе, которую даровал нам Христос, и не подвергайтесь опять игу рабства.

К Галатам 5:13

К свободе призваны вы, братия, только бы свобода ваша не была поводом к угождению плоти, но любовью служи́те друг другу.

К Ефесянам 6:6

не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души,

К Колоссянам 3:24

зная, что в воздаяние от Господа получите наследие, ибо вы служите Господу Христу.

1 Фессалоникийцам 2:5

Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства, как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель!

Иакова 1:25

Но кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нем, тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, блажен будет в своем действии.

Иакова 2:12

Та́к говорите и та́к поступайте, как имеющие быть судимы по закону свободы.

2 Петра 2:19

Обещают им свободу, будучи сами рабы тления; ибо, кто кем побежден, тот тому и раб.

Иуды 1:4

Ибо вкрались некоторые люди, издревле предназначенные к сему осуждению, нечестивые, обращающие благодать Бога нашего в повод к распутству и отвергающиеся единого Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа.