1 Паралипоменон 9:4 - Синодальный перевод

⁴ Уфай, сын Аммиуда, сын Омри, сын Имрия, сын Вания, — из сыновей Фареса, сына Иудина;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Утай, сын Аммихуда, сына Омри, сына Имри, сына Бани из потомков Пареца, сына Иуды;

Восточный Перевод

⁴ Утай, сын Аммихуда, сына Омри, сына Имри, сына Бани, потомка Фареца, сына Иуды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Утай, сын Аммихуда, сына Омри, сына Имри, сына Бани, потомка Фареца, сына Иуды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Утай, сын Аммихуда, сына Омри, сына Имри, сына Бани, потомка Фареца, сына Иуды.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Уфай был сыном Аммиуда, Аммиуд был сыном Амврия, Амврий был сыном Имрия, Имрий был сыном Вании, Вания был потомком Фареса, Фарес был сыном Иуды.

Новый русский перевод

⁴ Уфай, сын Аммиуда, Аммиуд был сыном Омри, Омри был сыном Имрия, Имрий был сыном Бани, потомка Пареца, сына Иуды.

1 Паралипоменон 9:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 46:12

Сыны Иуды: Ир и Онан, и Шела, и Фарес, и Зара; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской. Сыны Фареса были: Есром и Хамул.

1 Паралипоменон 2:5

Сыновья Фареса: Есром и Хамул.

1 Паралипоменон 4:1

Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.

1 Паралипоменон 9:5

из сыновей Шилона — Асаия первенец и сыновья его;

Неемия 10:13

Годия, Ваний, Венинуй.

Неемия 11:4

в Иерусалиме жили из сыновей Иуды и из сыновей Вениамина. Из сыновей Иуды: Афаия, сын Уззии, сын Захарии, сын Амарии, сын Сафатии, сын Малелеила, из сыновей Фареса,

Неемия 11:6

Всех сыновей Фареса, живших в Иерусалиме, четыреста шестьдесят восемь, люди отличные.

Неемия 8:7

Иисус, Ванаия, Шеревия, Иамин, Аккув, Шавтай, Годия, Маасея, Клита, Азария, Иозавад, Ханан, Фелаия и левиты поясняли народу закон, между тем как народ стоял на своем месте.

Числа 26:20

и были сыны Иуды по поколениям их: от Шелы поколение Шелино, от Фареса поколение Фаресово, от Зары поколение Зарино;