1 Паралипоменон 9:26 - Синодальный перевод

²⁶ Сии четыре начальника привратников, левиты, были в доверенности; они же были приставлены к жилищам и к сокровищам дома Божия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Четырем главным привратникам, которые были левитами, был доверен надзор за комнатами и хранилищами Святилища Божьего.

Восточный Перевод

²⁶ Но четырём главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища дома Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Но четырём главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища дома Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Но четырём главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища дома Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Там были четыре привратника-левита, которые были начальниками всех привратников. Они заботились о комнатах и о сокровищах в храме Божьем.

Новый русский перевод

²⁶ Но четырем главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища Божьего дома.

1 Паралипоменон 9:26 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:10

И пришли, и позвали привратников городских, и рассказали им, говоря: мы ходили в стан Сирийский, и вот, нет там ни человека, ни голоса человеческого, а только кони привязанные, и ослы привязанные, и шатры, как быть им.

1 Паралипоменон 9:25

Братья же их жили в селениях своих, приходя к ним от времени до времени на семь дней.

1 Паралипоменон 9:27

Вокруг дома Божия они и ночь проводили, потому что на них лежало охранение, и они должны были каждое утро отпирать двери.

Неемия 13:5

отделал для него большую комнату, в которую прежде клали хлебное приношение, ладан и сосуды, и десятины хлеба, вина и масла, положенные законом для левитов, певцов и привратников, и приношения для священников.

Иеремия 35:2

иди в дом Рехавитов и поговори с ними, и приведи их в дом Господень, в одну из комнат, и дай им пить вина.

Иезекииль 40:17

И привел он меня на внешний двор, и вот там комнаты, и каменный помост кругом двора был сделан; тридцать комнат на том помосте.