1 Паралипоменон 9:25 - Синодальный перевод

²⁵ Братья же их жили в селениях своих, приходя к ним от времени до времени на семь дней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Их собратья должны были в назначенное время по очереди приходить к ним из своих селений на семь дней.

Восточный Перевод

²⁵ Их сородичи в поселениях должны были время от времени приходить, чтобы делить с ними обязанности в течение семи дней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Их сородичи в поселениях должны были время от времени приходить, чтобы делить с ними обязанности в течение семи дней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Их сородичи в поселениях должны были время от времени приходить, чтобы делить с ними обязанности в течение семи дней.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Родственники привратников, которые жили в селениях, время от времени приходили помогать им. Они приходили на семь дней и каждый раз помогали привратникам.

Новый русский перевод

²⁵ Их сородичи в поселениях должны были время от времени приходить, чтобы делить с ними обязанности в течение семи дней.

1 Паралипоменон 9:25 Перекрёстные ссылки

4 Царств 11:5

И дал им приказание, сказав: вот что вы сделайте: третья часть из вас, из приходящих в субботу, будет содержать стражу при царском доме;

4 Царств 11:7

и две части из вас, из всех отходящих в субботу, будут содержать стражу при доме Господнем для царя;

1 Паралипоменон 24:19

Вот порядок их при служении их, как им приходить в дом Господень, по уставу их чрез Аарона, отца их, как заповедал ему Господь Бог Израилев.

1 Паралипоменон 9:24

На четырех сторонах находились привратники: на восточной, западной, северной и южной.

1 Паралипоменон 9:26

Сии четыре начальника привратников, левиты, были в доверенности; они же были приставлены к жилищам и к сокровищам дома Божия.

2 Паралипоменон 23:4

Вот что вы сделайте: треть вас, приходящих в субботу, из священников и левитов, будет привратниками у порогов,

2 Паралипоменон 23:8

И сделали левиты и все Иудеи, что приказал Иодай священник; и взяли каждый людей своих, приходящих в субботу с отходящими в субботу, потому что не отпустил священник Иодай сменившихся черед.