1 Паралипоменон 9:18 - Синодальный перевод

¹⁸ И доныне сии привратники у ворот царских, к востоку, содержат стражу сынов Левииных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ И до сих пор они на страже у ворот Царских с восточной стороны. Охраняют ворота со стороны потомков Левия.

Восточный Перевод

¹⁸ До сих пор его род стоит на страже у Царских ворот, что с восточной стороны. Это привратники, которые были из левитов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ До сих пор его род стоит на страже у Царских ворот, что с восточной стороны. Это привратники, которые были из левитов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ До сих пор его род стоит на страже у Царских ворот, что с восточной стороны. Это привратники, которые были из левитов.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Эти люди стояли у Царских ворот с восточной стороны, и все они были родом из племени Левия.

Новый русский перевод

¹⁸ До сих пор его род стоит на страже у Царских ворот, что с восточной стороны. Это привратники, которые были из лагеря левитов.

1 Паралипоменон 9:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:5

и пищу за столом его, и жилище рабов его, и стройность слуг его, и одежду их, и виночерпиев его, и всесожжения его, которые он приносил в храме Господнем. И не могла она более удержаться

4 Царств 11:19

И взял сотников и телохранителей и скороходов и весь народ земли, и проводили царя из дома Господня, и пришли по дороге чрез ворота телохранителей в дом царский; и он воссел на престоле царей.

4 Царств 16:18

И отменил крытый субботний ход, который построили при храме, и внешний царский вход к дому Господню, ради царя Ассирийского.

1 Паралипоменон 9:17

А привратники: Шаллум, Аккуб, Талмон и Ахиман, и братья их; Шаллум был главным.

1 Паралипоменон 9:19

Шаллум, сын Коре, сын Евиасафа, сын Корея, и братья его из рода его, Кореяне, по делу служения своего, были стражами у порогов скинии, а отцы их охраняли вход в стан Господень.

Иеремия 35:4

и привел их в дом Господень, в комнату сынов Анана, сына Годолии, человека Божия, которая подле комнаты князей, над комнатою Маасеи, сына Селлумова, стража у входа;

Иезекииль 44:1

И привел он меня обратно ко внешним воротам святилища, обращенным лицем на восток, и они были затворены.

Деяния 3:11

И как исцеленный хромой не отходил от Петра и Иоанна, то весь народ в изумлении сбежался к ним в притвор, называемый Соломонов.